基于语料库的中国英语学习者非宾格动词泛被动化的研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jamyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据非宾格假设,不及物动词应分为两类:非宾格动词和非作格动词,这两类动词分别与不同的深层句法结构相联系。有关研究表明,英语非宾格动词给不同母语背景的英语学习者带来了习得上的困难;学习者常常将不及物的非宾格动词错误地或者不合适地用于be+Ven的被动语态结构中。在第二语言习得中,这种非宾格动词的泛被动化现象也被称为非宾格动词的被动化失误。本论文基于《中国学习者英语语料库》,运用语料库方法研究中国英语学习者中介语中的非宾格动词泛被动化现象。本研究主要讨论的问题是:非宾格动词的泛被动化现象是否也普遍存在于中国英语学习者的中介语中?非宾格动词被进一步区分为可转换和不可转换两类,学习者对这两类非宾格动词的泛被动化比率是否存在差异?非宾格动词泛被动化的成因是什么?整个语料研究过程包括两部分:1、对CLEC中标注出的593条语态失误逐一分析,按照所涉及的动词的类别对其中的不及物动词的被动化失误进行甄别分类。首先将不及物动词的被动化失误区分为非宾格动词和非作格动词的被动化失误两类,然后将非宾格动词的被动化失误进一步区分为可转换非宾格动词的被动化失误和不可转换非宾格动词的被动化失误。2、依据第一步的研究结果,选取了13个被动化频次较高的非宾格动词(包括转换类和不可转换类),仿效Oshita的研究方法,对其在CLEC中的句法分布进行统计分析,以期揭示非宾格动词被动化失误的根本成因。研究结果表明:1英语非宾格动词同样给母语为汉语的英语学习者带来了习得上的困难,学习者往往对非宾格动词发生被动化失误,但却很少对非作格动词发生此类失误。2英语学习者对可转换宾格动词的被动化失误比率要高于不可转换非宾格动词,这说明可转换非宾格动词的习得难度要高于不可转换的非宾格动词。3关于非宾格动词泛被动化的成因较为合理的解释应该是学习者过度概括被动语态规则,用be+Ven的形式来标记非宾格动词句中的NP从宾语位置移位到主语位置,即NP移位标记说。
其他文献
随着科技的不断发展,"互联网+"成了越来越流行的词汇,现在的各行各业纷纷利用"互联网+"开拓自己的业务面,同样"互联网+物流"也在慢慢得到发展。物流中心是一个可以为买卖双方
随着二语习得研究的发展,语言焦虑问题日益受到研究者和教师的关注,在中国,英语是作为一门外语来学习的,其主要特点是没有语言环境、以老师为中心,以课堂学习为主。而外语学
言语体裁是在一定的人类活动范围内逐渐固定下来的稳定的表述类型,与人类生活领域的言语交际形式和类别相互对应,并且在人们的使用过程中不断地完善和更新。同其他体裁一样,
话语联系语在言语交际中几乎无处不在,它们的存在并不影响话语命题内容的表达,但却构成了交际情景中的上下文,表达说话人说话的态度、情感等,表明话语的理解方向,并根据方向寻
在"精准扶贫"的大背景下,司法体系中化解"因罪致贫"成为必要,对犯罪被害人进行救助使其摆脱精神痛苦和经济困顿的状态应该是国家需要关注的问题,我国现行救助制度存在救助方
税收学专业是在社会主义市场经济新形势大背景下应运而生的一门新兴专业。本文以河北省保定市作为调研地点,通过对典型企事业单位的走访调研,提出了增加税收学专业毕业生市场
教师与研究人员都十分重视错误分析和教师反馈,在过去数十年间,学者们就纠正性反馈的作用和价值进行了大量研究讨论,从各个角度诠释了反馈的作用和价值。但是研究结论并不十
自从上世纪60年代Reber第一次提出内隐学习这一概念以来,外显学习和内隐学习研究在国际上受到了心理学、神经科学及语言学等学科的关注。在国外,应用语言学、心理语言学对二
近年来,成都市蒲江县产业蓬勃发展和创业就业环境的改善,使外出务工人员回流和返乡创业就业的情况逐年增加。为了切实掌握全县外出务工人员和返乡人员创业就业的基本情况,蒲