本论文首在全面地评述越南鲁迅研究的实际进程，总结越南鲁迅研究的成果，以及在理论和方法上的不足之处。 本文分为两大部分进行考察: 第一部分，介绍越南文学研究家邓都梅对鲁迅的研究情况。第二部分，当中越两国进入近代，两国的封建社会形态面临崩溃。西方资本主义坚船利炮打开了封闭的大门，也带来了西方资本主义的科学技术与进步文化。西方进步文化的冲击无疑把东方儿千年保守、封闭的传统习俗、思想等几乎赶到深渊之边。在这样激烈的文化冲突，时代必然选择能够解决这种文化冲突的新因素。所以能够接受西方新文化来改造、优化本国文化的人就是历史之选。鲁迅就是这样的一个人物。越南和中国从十九世纪下半叶到二十世纪40年代末，社会形态基本上很相似，为了进行民族解放事业，越南的仁人志士选择“拿来”海外进步的东西作为途径。在“拿来”的过程中，鲁迅就是其中的一个对象，也是越南现代研究成果最多、影响最大的中国作家。在这个部分作者尽可能总结从邓部梅的鲁迅介绍之后到现在这几十年来的鲁迅研究的成果，主要分析这时期的越南学者对鲁迅思想、创作手法、文笔等方面的研究问题。