【摘 要】
:
《船员手册》是船员最重要最权威的参考书之一,对安全航行有着举足轻重的地位,然而国内外从专门用途英语角度对此书的研究却寥寥无几。本文从词汇学角度对《船员手册》进行较
论文部分内容阅读
《船员手册》是船员最重要最权威的参考书之一,对安全航行有着举足轻重的地位,然而国内外从专门用途英语角度对此书的研究却寥寥无几。本文从词汇学角度对《船员手册》进行较为全面的分析,试图了解大学英语四级水平的航海类专业大学生对该书的阅读和理解情况,并对作为第二语言学习者的大学生的词汇学习提出一些建议,也希望通过本研究对大学生海事英语教材的编写有所贡献。本文是基于语料库的一项研究,采用定量和定性相结合的分析方法,从词汇密度、词汇覆盖率、高频词、一次频词、关键词五个角度与大学英语教材语料库和大学英语四级词汇进行了对比研究。通过分析发现,大学英语四级词汇的确是阅读的基础,但仅掌握四级词汇达到四级水平的航海类专业学生并不能够对《船员手册》有一个充分正确的理解。他们需要掌握更多的关于海事英语的术语和缩略词才能对该书有更好的理解。在海事英语教学中老师应注重学生对专业词汇的掌握。在面向大学生的海事英语教材编写中,应提高部分词汇出现的重复率以加强学生对词汇的记忆和学习,同时教材编写时本文的研究数据也可作为参考。
其他文献
本报讯 (连云港日报全媒体见习记者 杨慧) 昨日上午,市委书记杨省世专题调研机关作风建设及阳光扶贫工作。他强调,要认真学习贯彻习近平总书记关于进一步纠正“四风”、加强作风
工作电解液中溶质与溶剂间的相互作用称溶剂化作用,液剂化程度的大小取决于溶质与溶剂本身的性质。本文从微观和宏观的角度对溶剂化过程进行了理论上的分析,并对典型含水的己
在FATA HUNTER超型铸轧机的生产实践中,根据不同的铸轧速度和辊套壁厚,通过控制冷却水入口水温减少轧辊表面残留水分,来提高铸轧生产率和板坯质量,并设计出可控制冷却水入口温度的新型管道
出土的古器物上易卦都用数字作卦爻,如(?)(七八七六七六),六个数字构成一个六爻卦;新出土的战国竹简上易卦也用数字作卦爻。易卦经常用阳爻和阴爻构成,记载六十四个重卦的《
目的:探讨三维超声在诊断小子宫肌瘤的价值,以提高小子宫肌瘤的诊断和治疗水平。方法:回顾性分析我院2005年6月~2009年6月收治的138例小子宫肌瘤患者的资料,应用三维超声诊断小
2001年起,英语新课程标准逐渐在全国各中学实施。英语新课程标准以交际教学法为基础,强调培养学生的英语交际能力,强调英语文化的渗透,鼓励课堂教学关注学生听说读写的全面发
静脉注射盐酸柔红霉素是治疗小儿急性淋巴细胞性白血病的重要手段之一,盐酸柔红霉素属于发疱性强刺激性化疗药物,由于血管条件或操作等多种因素影响,化疗时会发生渗漏(其外周
“三北”地区电网以煤电为主,且热电机组比重较大,而调节性能好的水电电源则严重缺乏。随着负荷峰谷差和风电并网容量的加大,冬季时水电机组的枯水期、热电机组的供暖期、风电机
目的:探讨治疗尖锐湿疣的治疗方法。方法:我科采取纯中药坐浴治疗女性尖锐湿疣29例,方1:大黄30g,苦参30g,蛇床子30g,银花30g,白藓皮30g,朴硝2g,地肤子25g,白矾10g;方2:大青叶20g,
<正>口服结肠靶向给药系统[1](oralcolon-specific drug delivery system,OCDDS),即通过药物传输系统,使药物口服后,在上消化道不释放,将药物输送至人体回盲部后开始崩解并释