中西方的传统特色节日文化是在其各自相对独立的文化系统中发育成长起来的两种文化形态,具有独具一格的鲜明特色和自成体系的丰富内容,以及多姿多彩的表现形式。研究中西传统特色节日文化的根本目的在于继往开来,即在不断弘扬本民族优秀传统特色文化的同时,借鉴并利用西方传统节日中的文化精华,从而更好的了解发扬传承灿烂的中华民族的传统特色节日文化,建设中国先进文化与时俱进做出应有的努力。本文主要通过比较中西传统特色节日文化的异同,产生的背景、哲学观点、宗教风格、内容、价值取向等方面进行了不同的对比分析。揭示中西传统特色节日文化所负载蕴含的社会历史经验、传统价值观念和深层文化心理,帮助我们深入挖掘传统特色节日的深刻内涵,客观、系统的去认识中西传统特色节日文化的民族性及独特性。另一方面,通过中西传统特色节日文化对比,进而认识到两种文化的异同皆连分析,了解中西方传统特色,并使中华民族的传统节日文化能够传承发扬光大。基于此,本文的研究内容从以下几个方面展开:第一部分是引言部分,将主要节日国内外有关中西传统特色节日研究进行综述;明确论题意义。第二部分是中西传统特色节日文化的共同点展开论述,重点选取中国的春节、中元节、七夕。国外选取圣诞节、万圣节、情人节。节日功能、节日起源等角度找出共同点。第三部分是中西传统特色节日文化对比分析,分别选取了元旦、春节和圣诞节、中元节与万圣节、“七夕”和“情人节”几组影响很大的节日不同点对比分析。第四部分是中西传统特色节日文化产生异同的根源深层次分析,产生背景、世俗风格角度展开。价值取向,再次是民族文化心理,最后论述了中国人过“洋节”及外国人过“中国节”看中西文化相互渗透的现象。使人们深入了解中西传统特色节日文化内涵及相互的借鉴和发展。