基于全球化背景下当代社会飞速发展所导致的生态环境恶化、景观同质化等一系列问题,本文从风景园林的视角,以地域景观为切入点,探究传统地域景观的形成机制以及地域景观系统的主要构成,对理解我国地域景观的独特性,保护、传承、发展国家丰厚的地域景观资源意义重大,同时对未来城乡规划建设的可持续发展提供参考借鉴意义。杭嘉湖平原经过历史上人与自然的长期互动,形成了极具代表性的地域景观格局;平原南缘二代都城杭州自古依山傍水、与海争地,以水为脉建城、营城。考虑到地域发展的成熟性以及实际应用价值,文章选取杭嘉湖平原杭州地区为例进行基础研究,研究范围主要包括东苕溪、新开运河、钱塘江三条重要水系所围合的杭州地域。地域景观的形成离不开自然基底以及人类的作用。通过历史文献、古代舆图、历代测绘图的记载描绘,结合当代学者的大量研究成果,总结研究区域的自然山水关系,从水利建设、农业生产、城镇发展三个方面梳理研究区域地域景观的历史变迁。根据研究区域的主要水系,结合地形条件,可将杭州地区地域景观系统分为苕溪、运河、西溪、西湖、滨海五大片区。通过对各个片区自然、水利、农业聚落系统的分层剖析,探究各个系统之间的相互关系以及景观特征的展现,总结区域地域景观的共性以及各片区侧重的影响因子。以杭州城为小尺度的城镇研究范例,杭州城的自然山水关系及水利层面前人对于西湖、钱塘江、城内外运河的建设均影响了城市的景观格局。在深入了解杭州地域景观的基础上提出传统地域景观的保护和发展策略,以研究地块内典型水利单元余杭南湖为例进行规划设计实践,尊重土地,延续南湖地块自然山水脉络;因地制宜,将地域景观转化为可介入的公园系统;预先规划,将地域景观作为区域有序开发的坚实基础。