探讨外来词对维吾尔语的影响属基础研究。近30年来,国内学者虽然为此做了不少探索,打下了一定的基础,但是研究成果较为分散,需要梳理整合,使之系统化,尤其需要加强对外来词在语法、语用等方面的影响研究。本文在吸收前人研究成果的基础上,借助《维吾尔语详解词典》等工具书提供的资料,分别从词汇、语音、语法以及语用等四个方面来观察和分析了外来词对维吾尔语的影响,以期为外来词的合理吸收和规范提供依据,为维吾尔语第二语言教学、词典编纂等提供理论支持。本文除引言和结语部分外共分四部分。引言部分阐述本文论题的学术意义、研究现状及本文的研究方法和研究内容;结语部分扼要陈述本文的核心观点和主要结论并对与本文有关但未能深入讨论的问题做了说明。第一部分论述外来词对维吾尔语词汇的影响,从基本词汇、同音词、同形词、行业词、方言词、上下位词、词义等六个方面分析外来词对维吾尔语的影响;第二部分论述外来词对维吾尔语语音的影响,指出由于外来词的引进,维吾尔语中增加了新的语音成分,固有的语音和谐规律和弱化规律受到了一定的冲击,出现了一些新的音节结构类型等。第三部分讨论外来词对维吾尔语语法的影响,分析了维吾尔语由于受外来词的影响在词法和句法上产生的变化,具体涉及外来词缀对构词材料的影响,外来缩略词对构词法的影响以及引进的虚词对句法结构和句型的影响。第四部分探讨外来词对维吾尔语部分语用问题的影响,只论及外来词对维吾尔语称呼语、插入语的作用。