论文部分内容阅读
对外语学习者的中介语错误研究,是二语习得研究领域的重要组成部分,同时也是外语教学研究不可忽视的部分。研究第二语言学习者的使用错误有助于:(1)向教师提供学习者已经学到多少目标语的语言知识;(2)向研究者提供第二语言或目标语是怎样学得的;(3)向学习者提供发现目标语的规则和学习目标语的方法的工具。
计算机技术的不断发展,为外语研究提供了更加便捷的方式-语料库研究方法。它具有以下优点:(1)以实验为手段,研究自然语篇中的实际应用;(2)利用大型的,按照一定规则收录的自然语篇的语料库作为分析的基础;(3)充分利用计算机的自动、互动功能进行分析;(4)研究结果取决于定量和定性分析。
本文以中国学习者英语语料库的数据为基础,从中选出3组不同水平的学生作为研究的对象,试图找到中国不同英语水平的学生在时态误用方面的特点。本文提出以下问题:(1)中国英语学习者在时态误用方面的总体特点:(2)每类时态误用的具体表现形式;(3)中国英语学习者时态误用的原因。
在对数据整理、分析后,得出以下结论:(1)在所选的三个子语料库中,随着英语水平的提高,时态误用发生的频率降低;(2)在所有时态误用形式中,一般现在时和一般过去时误用的频率最高。本文探索了中国学习者时态误用的原因:1)母语负迁移:2)英语时态掌握不充分:3)不恰当的教学方法。