目的：通过检测男性乙型肝炎肝硬化患者的血清睾酮（testosterone，T）、雌二醇（estradiol，E₂）水平，探讨中医证型与性激素之间的关系。资料与方法：对144例男性乙型肝炎肝硬化患者进行中医辨证分型，并选取健康成年男性无阴阳偏胜偏衰者32例作对照，以罗氏Elecsys 2010电化学发光仪测定肝硬化组及健康对照组的血清E₂及T值。结果：1．肝硬化组血清T值明显低于正常对照组，差异具有统计学意义（P＜0.01）；E₂值明显高于正常对照组，差异亦具有统计学意义（P＜0.01）。2．肝硬化组中血清T值肝气郁结证＞湿热蕴结证＞水湿内阻证＞肝肾阴虚证、瘀血阻络证（P＜0.05），其中肝肾阴虚证和瘀血阻络证间血清T值差异无统计学意义（P＞0.05）。3．肝硬化组中血清E₂值肝气郁结证＜湿热蕴结证、水湿内阻证＜肝肾阴虚证＜瘀血阻络证（P＜0.05），其中湿热蕴结证和水湿内阻证间血清E₂值差异无统计学意义（P＞0.05）。4．根据Child-pugh分级，肝硬化组从Child-pugh A级到C级，血清T值依次降低，而E₂依次升高。结论：1．男性乙型肝炎肝硬化患者血清T、E₂水平与中医证型具有一定相关性，检测血清T、E₂值可为临床肝硬化的中医辨证治疗提供参考。2．男性乙型肝炎肝硬化患者血清T、E₂水平与Child-pugh分级具有一定相关性，了解血清T、E₂水平，有助于判断病情愈后。