在文字语言转向图形语言表达的今天,单纯的语言文字已不再是人们进行信息交流的主要方式,为了适应信息社会的发展趋势和人们在心理、审美等方面的需求,创新、灵动的图形符号越来越被现代人青睐,通过对图形语言的探源与发展分析,了解图形语言的构成要素,总结图形语言的表现技巧,以及图形语言的发展对传统文化的与时俱进有哪些影响。作为信息社会中文化传播的一种主要视觉形式,图形语言有别于文字、词语的传播,它所具有的直观表现、空间表现、象征表现将逐渐代替人们文字阅读的信息获取方式,引导人们从图形语言中去解读和领悟传统文化的精神内涵,为不同的人带来不同的内容理解和情感寄托,同时,图形语言的发展也为传统文化在现代社会中的传承带来了更多的机遇和挑战。本文将主要采用理论探析与应用实践相结合的方法,对传统文化中的图形符号进行解读和创新,解决传统文化在信息社会发展中如何通过感性的图形语言来准确传达理性的文字信息问题,使人们轻松理解传统文化中承载的精神内容。文章以中国佛教文化的来源、观音世俗文化的发展与影响为理论背景,以传统图形的演变发展为设计指导,从宗教学和设计艺术学的跨学科角度出发,将艺术设计的表现方法融入到观音世俗文化的图形语言研究和应用中。论文主要分为这五部分来进行：第一章的绪论主要阐述了观音世俗文化的图形语言研究课题来源、目的和意义,探究国内外文化的图形语言发展现状,其中存在的哪些问题有待改进,进而确立本文的实际研究思路、方法和创新点,在此基础上为观音世俗文化的图形语言研究找到理论意义与现实意义。第二章分析中国佛教文化的来源与发展,观音世俗文化的发展与影响,其中包含的哲学内容与主要思想是怎样在信息社会中被广泛重视和倡导,它的发展对中国哲学和艺术学又产生了怎样深远的影响。第三章解析图形的定义、图形语言的探源与发展,图形语言的构成和表现技巧,图形语言的作用,以及图形语言的创新对传统文化在信息社会中发展的影响,它的发展使传统文化在历史进程中是如何将传统的理性“读者”转换成感性的“观看者”,透过历史了解传统文化的过去与新生。第四章从观音世俗文化的图形语言研究和实际应用的角度出发,分析观音世俗文化的图形语言发展现状,将图形语言的表现技巧应用在《观音心经》的图形解说中,将“意”与“形”的结合来表现心经中的精神内涵,并通过在现代书籍、海报、折页和佛事用品的实践应用,将观音世俗文化的图形语言完美呈现,对信息社会中的宗教艺术研究和传统文化的与时俱进有一定程度的借鉴意义,为图形语言的创作提供一些实际参考的表现手法。结语部分,通过对观音世俗文化的图形语言研究,总结图形的发展和表现是传统图形与现代设计之间相辅相成、自由穿梭,传统图形符号体现着文化的过去,信息社会中的图形语言创新促进传统文化的不断新生,呈现出一种更符合现代人审美观念的视觉形式,同时运用图形创作的新理念和新方法去继承和发扬传统文化,做到在传统的基础上古为今用。