河南县是青海省唯一的蒙古族自治县,700年前生活在这片地域的蒙古族先民还只是以蒙语为交流语言。然而,随着时间的变迁和漫长历史中的民族融合、与藏传佛教和藏文化之间的长久磨合以后,我们的蒙古族先民对藏民族文化产生了民族心理认同感,并大多数生活在这片地域的蒙古族后人学习及运用了藏文化,而蒙语的使用率只是局限在山水地名和少数生活物品等词汇之内。因此,本文就以河南县目前的民族语言使用现状,从蒙语到藏语的普及情况进行了研究。全文共分为三章,即第一章主要从河南县蒙古族的人口来源、地域分布和生活栖息等作了简介,并对当地民族语言使用情况的研究作了简介。第二章主要阐述了河南县蒙古族语言的转变过程。首先以河南县蒙古族最初语言形态作了简介；其次从社会、文化、教育、风俗等的层面解析了如何从蒙语演变为藏语的过程作了介绍；最后介绍了河南县蒙古族的语言使用现状,本节主要以河南县蒙古族所属一镇五乡中蒙语的使用率较高的柯生乡和赛尔龙乡进行田野调查和统计,并对现状进行了分析。第三章主要阐述了蒙语转变为藏语的特点,并指出现使用藏语与其他地方的地方藏语有何不同之处,特别从使用藏语的语音、词汇、语法的变化进行分析研究。