【摘 要】
:
近些年来,为响应提高大学生跨文化交际能力的号召,大学英语教学中的文化教学备受学者青睐。作为评价跨文化交际能力的标准之一,本土文化的输入理应受到重视。因此对大学生文化输
论文部分内容阅读
近些年来,为响应提高大学生跨文化交际能力的号召,大学英语教学中的文化教学备受学者青睐。作为评价跨文化交际能力的标准之一,本土文化的输入理应受到重视。因此对大学生文化输入的重要材料——大学英语教材,进行本土文化研究对提高大学生跨文化交际能力具有重要意义。本研究采用定量和对比的方法,在相关文化教学理论,跨文化交际理论以及教材评价理论的指导下,重点研究我国现行通用的,包括《新标准大学英语》在内的10种“十二五”规划大学英语教材中的本土文化。通过统计、分析该十种大学英语教材中的目的语文化、本土文化、国际文化、比较文化以及其他国家文化的含量,突出本土文化含量大小。并以Byram和牛新生的文化主题分类为根据,利用SPSS归类和统计本土文化的主题分布。同时,对使用这些教材的303名学生和30名教师进行问卷调查,了解教材使用者的本土文化意识、文化主题喜好以及对教材编写时文化主题选择的期望,同时检验教材使用者对教材本土文化分布情况的看法是否与教材文化分布情况一致。教材研究表明,“十二五”规划大学英语教材所包含的848篇文章中介绍本土文化的文章仅有28篇,其含量远不及目的语文化、国际文化,且各种文化主题下介绍本土文化的文章分布不均。问卷结果表明,学生与教师本土文化意识整体较高,其对所用大学英语教材中的文化分布的反馈结果与教材统计研究结果相符,即本土文化含量微乎其乎。绝大部分学生普遍喜好社会交往方面的文化,这与教材文化主题选择不符,因此大部分学生及教师均认为大学英语教材应添加适量的本土文化文章以及适当考虑学生文化主题喜好。研究大学英语教材中的本土文化为教材编写者编写出更加合适的、有利于提高学生跨文化交际能力的大学英语教材提供了参考,同时为大学英语课堂中的本土文化教学提供了建议。
其他文献
<正> 国外对水泥厂的粉尘排放的要求是比较严格的,例如德国规定烟囱粉尘的日平均排放浓度不能超过50mg/Nm~3。为此,收尘器就必须力争达到30mg/Nm~3的排放标准。如此高的要求,
<正>残疾人福利补贴形式有两种:一种是现金补贴;一种是非现金补贴,非现金补贴主要是面向残疾人提供的社会服务。从《中华人民共和国残疾人保障法》和近些年来中共中央、国务
<正>本刊讯12月2日,第23个国际残疾人日前夕,江苏省发布一系列福利政策,在保障方式、范围和标准等方面均提标扩面,惠及全省479万残疾人。首先,残疾儿童免费康复扩面至14周岁
]目的:研究强脉冲光(intense pulsed light,IPL)在面部炎症性痤疮伴萎缩性瘢痕治疗中的疗效,以探寻治疗该类疾病的有效方法。方法:选取32例面部炎症性痤疮伴萎缩性瘢痕患者为
针对柔性铰链存在的转动角度小和径向漂移大等问题,进行了大转角和高精度柔性铰链设计。利用四杆机构中曲柄摇杆机构的转角放大特性,以固化的四杆机构为变形模块,通过摇杆的
目的探讨脑微出血对急性脑梗死患者认知障碍的影响。方法选取2012年1月~2014年1月涿州市医院神经内科收治的急性脑梗死患者155例,根据有无脑微出血(CMB)分为CMB组(81例)和非CMB组
枯草芽孢杆菌(Bacillus subtilis)是我国农业部公布允许使用的15种微生态制剂菌种之一,已经越来越多的被研制成微生物制剂。其制剂是无毒、无污染的环保产品,具有广阔的发展
农村生活污水处理技术种类繁多,实际应用效果参差不齐,且各类技术缺乏对实际工程实施的指导。针对江苏省太湖流域农村生活污水排放特点,研究了毛细管渗滤沟处理技术、厌氧池-
网络技术的高速发展改变了我们的社会经济结构,越来越多的人在新兴的虚拟社会空间即网络世界里生活、工作和游戏。网络游戏产业作为一个新的经济增长点也渐渐显现出了其极大
质量检验作为产品质量的必要保证手段,其有效性合理性直接影响到制造型企业的质量控制水平,进而影响到企业的市场竞争力。航空产品结构复杂、对品质、可靠性要求甚高,因此构建系