论文部分内容阅读
在语言学领域,前人多从历史话语和辩证关系视角研究国家形象。然而这些研究鲜有关注受众的认知机制,导致对意识形态再现的解释不足。识解理论作为批评话语分析的认知框架,将重点从语言模式转移至认知,填补了这一空白。因此,从识解角度探索国家形象建构有助于揭示受众解读文本潜在意识形态的过程。
本研究基于识解理论,采用定量与定性相结合的方法,分析了20篇习近平主席的外交演讲,以期阐释国家形象构建过程中所使用的语篇策略。
通过分析,得到以下三个发现:1)根据文本中识解模式的分布,本研究发现文本中主要采用了以下三种语篇策略:施事导向策略、目标导向策略、道义导向策略;2)世界和平建设者和国际秩序维护者形象主要通过行动链图式和力动态图式进行认知识解,而全球发展贡献者的形象则取决于路径图式和力动态图式的运作;3)文本以不同的识解方式交替构成独特的话语策略,表达了中国作为国际社会的一员,肩负起维护世界和平的责任,承担了捍卫国际秩序的任务,履行了推动全球发展的义务。
本文开创了识解操作与批评话语分析相结合的新视角,对国内外国家形象的构建研究具有重要意义。
本研究基于识解理论,采用定量与定性相结合的方法,分析了20篇习近平主席的外交演讲,以期阐释国家形象构建过程中所使用的语篇策略。
通过分析,得到以下三个发现:1)根据文本中识解模式的分布,本研究发现文本中主要采用了以下三种语篇策略:施事导向策略、目标导向策略、道义导向策略;2)世界和平建设者和国际秩序维护者形象主要通过行动链图式和力动态图式进行认知识解,而全球发展贡献者的形象则取决于路径图式和力动态图式的运作;3)文本以不同的识解方式交替构成独特的话语策略,表达了中国作为国际社会的一员,肩负起维护世界和平的责任,承担了捍卫国际秩序的任务,履行了推动全球发展的义务。
本文开创了识解操作与批评话语分析相结合的新视角,对国内外国家形象的构建研究具有重要意义。