论文部分内容阅读
《射雕英雄传——英雄的诞生》英译本增译现象研究
【机 构】
：
重庆师范大学
【出 处】
：
重庆师范大学
【发表日期】
：
2020年期
【基金项目】
：
其他文献
学界普遍认为，现代性的内核为理性与确定性，从止匕角度来看，后现代性的最大特征即为非理性与不确定性。在齐格蒙特·鲍曼看来，从现代性到后现代性，理性经历了一个由霸权到退场的过程，身处其中的文化也产生了相应的变化。由此，以感性为质的文学艺术必然受到很大程度的影响而呈现出不同的阶段性特征。本文即是对现代性到后现代性流变过程中，理性地位变化而一定程度上引发的文化以及文学艺术的不同呈现进行考察。 第一章对现
学位
哈罗德·布鲁姆是美国当代颇有声望的文学批评家之一，其在20世纪70年代提出的“误读”理论一度引起学界的关注。布鲁姆从考察作者的创作心理开始，反对传统的影响观，认为前辈诗人带给后辈诗人的只是“影响的焦虑”，而后辈诗人克服此种焦虑的方式就是“误读”。随着布鲁姆著作的中译本不断地出版，国内学者也开始对其“误读”理论进行研究，但已有的研究尚不够细致，对布鲁姆从“误读”理论中所体现的主体观关注甚少。本论文就
学位
艾丽丝·默多克是爱尔兰著名小说家。小说《黑王子》是她的代表作。该小说曾获得1973年詹姆斯?泰勒?布莱克纪念奖。这部小说一经问世就受到了学术界的广泛关注。中外学者对其研究的成果较为丰硕。然而学术界用修辞性叙事理论对其不可靠叙事的研究甚少，更是鲜有人系统地用詹姆斯·费伦的修辞叙事学理论对其进行研究。在这部小说中，多叙事视角并置，且每一位叙事者的叙事都是不可靠的。本文运用詹姆斯·费伦的修辞叙事学理论，
学位