【摘 要】
:
送礼是人类社会生活中普遍的现象。自古以来,中国就有“礼仪之邦”之称。送礼行为一直是人类学、社会学、社会心理学等学科关注的焦点问题,但是,在语用学领域中,对送礼言语事
论文部分内容阅读
送礼是人类社会生活中普遍的现象。自古以来,中国就有“礼仪之邦”之称。送礼行为一直是人类学、社会学、社会心理学等学科关注的焦点问题,但是,在语用学领域中,对送礼言语事件的研究却寥寥无几。本文试图以后现代礼貌学(post-modern/discursive approach to politeness)为框架,并以中国本土语用理论---顾曰国(1992)的语用理论为指导,对中国社会文化背景下送礼言语事件中的动态构建与协商进行研究和分析。本文语料来自观察表和作者的亲历的记录。研究发现,1)“送礼-虚假拒绝”、“送礼-拒绝”、“送礼-直接接受”、“夸赞-低调回应”、“夸赞-接受”、“不提及送礼”这六组语序频繁出现在中国人送礼言语事件中。在这六组语序中,“送礼-直接接受”这组语序占总数的47.0%,出现频率最高;“夸赞-低调回应”和“送礼-拒绝”这两组语序各占总数的3.5%,出现频率最低;2)情景,年龄和社会距离是决定送礼方和收礼方的语言策略很重要的因素;3)真诚原则并不能解释中国人送礼言语事件中的“送礼-虚假拒绝”及“夸赞-低调回应”语序。平衡原则不仅能很好地解释“送礼-虚假拒绝”及“夸赞-低调回应”语序,而且对其它的语序或是语言现象也有阐释性;4)礼貌是在送礼言语事件的动态构建中产生,取决于送礼双方的评价。本文的研究不仅深化了人们对中国人送礼言语事件的了解,而且为语用学尤其是后现代的礼貌学研究添砖增瓦。另外,本文对跨文化交际及汉语的语言教学实践也具有指导意义。
其他文献
为提高Sage-Husa自适应滤波的稳定性,提出一种基于UD分解的改进自适应滤波算法。对在线估计的量测噪声协方差阵和状态估计误差方差阵采取UD分解的形式进行标示和更新,结合捷
<正> 中药倒模面膜术是一种中西医结合治疗皮肤病及美容的新疗法,笔者1988年7月至1989年2月采用此法治疗面部黑斑105例,取得满意疗效,特报告如下: 一、临床资料本组病例105例
自进入21世纪以来,随着数字化信息化技术的日渐成熟,各个媒介之间的关系的界限越来越模糊,我们已经进入一个“媒介融合”的时代。在媒介融合的背景下,很多新媒体产业以不可想
本文探讨了如何在现有的有线电视网络基础上逐步建设有线电视宽带综合业务网 ,并举例说明了开展CATV宽带综合业务的步骤及方案。
对传统物流配送中心的不足之处进行了剖析,针对物流配送系统中的关键环节配送中心的布局问题,提出了一种基于计算机仿真技术的设计方法,根据实际物流配送中心的参数,确定了配
《燕云奉使录》是赵良嗣出使金朝与金人洽谈联合灭辽及收复燕京等地的出使记录,书中保存了宋金“海上联盟”期间关于领土交涉的第一手资料,所记基本符合当时宋金交涉的历史实
1 开展深圳市沿海地区概念规划国际咨询的背景首先,快速的开发建设,给深圳市的规划提出了十分迫切的要求.
作文起步是指儿童进入小学后,教师开始有意识地对他们进行作文训练,以及形成初步作文意识和能力的一段过程。孩子进入小学二年级,作文起步是他们面临的重大学习内容之一。我
本文在生成语法的理论框架下探讨了汉语中由“的”允准的名词短语省略现象(NP-ellipsis licensed by DE)。通过回顾、反思前人对省略现象、名词短语省略现象以及“的”字性质
标点符号,在任何语言的书面表达中都是非常重要的。书面语是由文字和标点符号构成的。在今天的社会,人们越来越注意书面语的使用。标点符号是书面语必不可缺的辅助工具。如果