论文部分内容阅读
功能对等理论是美国当代翻译理论家尤金·奈达的重要翻译理论，与传统翻译理论不同，功能对等注重译文读者的反应。本文应用功能对等理论，以《推特之道》译本为例，对其文体特征进行分析，并从功能对等角度探讨网络词语的翻译方法。
功能对等与网络词语的翻译
【摘 要】
：
功能对等理论是美国当代翻译理论家尤金·奈达的重要翻译理论，与传统翻译理论不同，功能对等注重译文读者的反应。本文应用功能对等理论，以《推特之道》译本为例，对其文体特征进行
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
本研究缘起于对如何改变社会工作者职业倦怠的关注。社会工作者易处于压力风险中,他们的职业倦怠情况也日益严重。伴随着积极心理学运动的兴起,以及优势视角在社工领域的广泛
目的：(1)体外测试采用电子熔融技术(Electron bearn melting,EBM)打印的多孔钛合金椎间融合器的生物相容性,(2)将其植入构建的巴马小型猪椎间融合模型,研究其用于腰椎椎体间融
目的:探讨宫颈病变患者人乳头状瘤病毒(HPV)DNA和HPV E6/E7 mRNA检测的临床意义。方法:将2015年1月至2017年1月在宜昌市第三人民医院进行阴道镜宫颈检查的200例患者分为宫颈
手持移动终端平台上的围棋比赛图像识别研究,主要是为了达到围棋比赛结果能自动判定的目标。按惯例在围棋比赛结束时,比赛结果的统计仍采用人工统计棋子的方法,不仅耗费时间,
目前利用连续油管测井作业是连续油管作业的一个重要发展方向。连续油管穿线装置是一种利用机械传动、液压传动和流体推力将测井电缆从连续油管一端穿至另一端的装置，同时本装
<正>专车市场,未来商业潜力应该是8千亿到1万亿。问题一:我们为什么选择专车市场?判断专车市场的发展空间,有两种思路可以参考。第一种是宏观的,中国每千人拥有汽车数量是180
期刊
加强人文精神教育是医学学科本质发展和医学生自身发展发展的需要.医学院校应转变教育观念,加强医学生对人文素质教育的认识;改革完善人文教育课程;注重教师队伍建设;营造良
<正>一、试点不是罚点球 早在20世纪70年代末,有关中国戏剧表演团体需要进行体制改革的呼声就已经出现,而文化主管部门曾经多次提出过实施这一改革的种种设想。改革的相关文
目的 ：分析对原发性颈淋巴结结核患者进行手术及抗结核药物治疗的临床效果。方法 ：对2016年1月至2016年12月期间芜湖市第三人民医院收治的64例原发性颈淋巴结结核患者的临床资