【摘 要】
：
《治理理论》一书为管理学著作,内容旁征博引,从不同的方面对该理论进行了详细的论述,目前并无本书的英文译本,其中第六章Civic Choice(《公民的选择》)从历史角度以及理论层
论文部分内容阅读
《治理理论》一书为管理学著作,内容旁征博引,从不同的方面对该理论进行了详细的论述,目前并无本书的英文译本,其中第六章Civic Choice(《公民的选择》)从历史角度以及理论层面论述了选择与治理理论之间的密切联系。多枝共干结构以及具有修饰性状语成分的句子在材料中超过了40%。实践报告通过对修饰性状语以及多枝共干结构的研究,总结出了有针对性地翻译方法,如状动转化、结构分析法、逻辑顺序法等,以此来解决翻译中遇到的词汇或者句子方面的语言问题。希望通过此次翻译实践的一点总结与思考,为管理学著作的翻译累积一些参考与经验。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在分析TM4J的基本体系结构、主要类和核心接口的基础上，讨论通过TM4J的开发包从XTM文件生成主题图的代码示例，并讲解如何运用Ant实现Hibernate支持的关系数据库持久存储主题图
1一般资料我科1999年1月-2002年8月共收治老年心肌梗死病人306例,以60-70岁为最多,均符合心肌梗死诊断标准,其中男201例,女105例.
随着电商的兴起与发展,网上交易模式应运而生,在“大众创业,万众创新”的背景下,积极响应国家鼓励大学生创新的号召,利用互联网建立网上交易平台,用于二手玩具交易,提高其流
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
《纽约客》是一本在美国乃至全世界都享有极高声誉的杂志,其中的文化专栏部分具有浓厚的的人文主义精神。本项目报告通过摘选并翻译该专栏中关于评论具有典型意义的西方文化
OCLC继在2003年发布了《环境扫描：趋势识别》报告（Enviroment Scan：Pattern Recognition）和在2004年发布了《信息格式与载体趋势》（Information Fomats Trends）两个报告后，进一步对
中风是我国居民常见的致残原因之一,其中缺血性中风约占全部中风患者的70%左右,其致残率居高不下的一个重要原因就是患者发病后的神经功能康复治疗不规范或不及时。目前,对于
左宗棠在开发经营西北经济的过程中,十分重视对西北生态环境的保护与改善,并从多个方面入手对西北生态环境进行了综合治理。在他的构想和实践中折射出了朴素的环境保护意识。
如今,在很多营销类课程中会介绍到关于营销对象和营销战略的内容,然而在现时情况下,很多人仍不会撰写营销计划书,阅读营销计划书也抓不到重点。因此,为了使人们能够阅读和拟