基于语料库的大学英语写作中隐喻使用的研究

被引量 : 2次 | 上传用户:zhongnan1999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻研究一直是认知语言学研究领域的最热门的研究话题之一。近年来,大量以隐喻、隐喻能力等理论在大学英语教学中的重要性为主题的书籍和论文相继出版和发表,大学英语写作中隐喻的使用研究便是其一。这些研究成果促进了大学英语写作教学,并为现阶段大学英语教学提供了发展空间和反思空间。本文旨在研究大学英语写作中隐喻的使用及其与作文得分之间的关系。本研究以莱考夫的概念隐喻理论为理论依据,以从由桂诗春与杨惠中教授所创立的中国学习者英语语料库中随机选取的80篇已被赋予分数的英语作文(共15488个单词)为语料,建立一个新的语料库,通过分析新建语料库中每篇文章所使用到的概念隐喻,找出整个语料库中哪种隐喻使用得最为频繁,并判断该文章中隐喻的使用与该篇作文得分之间有无关系。研究发现,语料库中的每篇文章中都包含着一定数量的隐喻。根据莱考夫的概念隐喻映射理论,对语料库中出现的所有概念隐喻按照“容器”、“金钱”、“未知物”、“运动物”、“力量”、“动力”和“旅途”七种不同的源域进行分类后发现,其中方位隐喻像“多即高”、“少即低”使用得最为频繁;而结构隐喻和本体隐喻如“时间即金钱”、“社会是一个未知物”等概念隐喻则使用相对较少。另外,通过对语料库中的高分作文和低分作文的对比研究发现,相对于隐喻使用贫乏且种类单一的文章来说,隐喻种类使用得多,且形式各异的文章更倾向于受到评分老师的喜爱,作文得分也相对较高。可见,在大学英语写作中隐喻能力和隐喻思维的重要性。所以,教师在大学英语写作教学过程中,不仅要教会学生必不可少的写作技巧,更重要的是要帮助学生加强对隐喻的重视程度。在写作教学过程中,教师要特别注重培养学生的隐喻能力,从根本上帮助学生提高英语写作水平。
其他文献
电影并非为艺术而艺术,亦不是诸艺术总和的简单堆砌。电影只是将多种艺术有机且深度地熔铸为一体,这让电影本成为集多种艺术于一身的综合性艺术。早在19世20年代,电影即与绘
在中国特色社会主义进入新时代的关键时期,从深刻认识中国社会主要矛盾的变化这一重大政治判断的角度出发,谈道路自信的深刻内涵。以社会主要矛盾变化为依据,以历史经验与新
目的探讨盐酸氨基葡萄糖胶囊联合透明质酸钠注射液治疗髋骨关节炎的临床疗效。方法纳入疼痛门诊2010年7月-2011年7月收治的髋骨关节炎患者60例,随机分为透明质酸钠关节腔内注
公共租赁房住房保障制度重点解决"夹心"层群体的住房问题,公共租赁房退出机制的科学与完善是公共租赁房制度运作成功的关键。本文在分析公共租赁房群体特征的基础上,提出了完
<正> 全丁背上背着手里提着许多东西,站在他岳父家大门前已有很久的时间了。岳父家的大门像张生气的脸紧闭着,这让全丁有一种如见了神圣的天门的畏惧感。他无论怎样给自己壮
期刊
苏州西山"农家乐"近年来发展迅速,对促进当地经济发展、留住更多的劳动力以及推动新农村建设具有积极意义。但是目前西山"农家乐"发展仍存在诸多问题,如缺乏系统有效的宣传和
高职混合所有制办学,是生产资料社会化的一种必然选择,是在总结企业与民办高校混合所有制经验的基础上的一种重大改革措施。二级学院混合所有制办学的目的是解决高职院校脱离
回顾20世纪声乐理论的发展史,我们可以注意到,一方面已然取得了很高的成就,另一方面依然存在可以进步的空间.比如在以往纯经验式的演唱理论中,注入现代的科技元素,或者补充一
对土地整治和自然灾害的内涵进行界定,借助中国知识基础设施工程(CNKI)的中国知网知识发现网络平台以及相关资料,并在相关理论和技术手段的支持下,从地质灾害、洪涝灾害、地