对外汉语初级综合教材的生词释义研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lianxirenll520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语初级阶段的教学中,词汇是非常重要的部分。而留学生对生词的掌握除了老师的教授以外,很大一部分取决于所学教材对生词的解释,也就是生词释义。教材中的生词释义对汉语学习者来说也是非常重要的学习资料。本文在实际教学过程中发现:对外汉语教材中的生词释义部分对学习者词汇掌握所产生的影响非常大。因此,对对外汉语初级教材中生词释义的研究是十分有必要的。由于《发展汉语》系列教材是笔者所在学校的常用教材,而初级阶段又是学习者对生词释义依赖性最大的一个阶段,也是生词释义在汉语学习者的学习过程中起最大作用的一个阶段,因此,本文选用《发展汉语(初级综合Ⅰ)》,将本书中的生词释义进行了详尽的调查与分析研究。通过对生词释义的全面研究,我们可以提出对应的教学策略,从而在一定范围内指导对外汉语初级阶段的词汇教学。本文正文分为三大部分,主要介绍《发展汉语(初级综合1)》的释义情况。如释义模式、释义形式、释义具体内容及方法、释义存在的问题.并针对笔者所在学校的初级留学生进行生词释义效果调查,分别调查本校国际文化交流学院初级班留学生及其授课教师对所用教材(《发展汉语(初级综合Ⅰ)》)中生词释义部分的满意度,以及留学生对教材中几种不同释义方法的生词掌握情况。通过对以上两项问题的调查,进一步分析调查数据,以此得出《发展汉语(初级综合Ⅰ)》这本教材在生词释义部分所达到的效果。最后,本文根据调查结果及所得出的结论,分别从教材编写和教师教学两方面提出建议,从而在一定范围内更好的指导对外汉语初级阶段的词汇教学。
其他文献
语音是语言的物质外壳,声调具有区别意义的作用。在以汉语作为目的语的第二语言教学中,语音的地位更是不容忽视的。声调作为汉语重要的特点,既是留学生学习汉语的难点,也是教
学科教学知识(Pedagogical content knowledge简称为PCK)是教师针对特定主题的学科内容及学生情况,在具体教学情境中选取适当的教学策略进行有效教学的知识。它是影响教师专
从根本上说,文学创作是一种审美活动的结晶。文学创作与审美机制从发生学的角度看有着血肉联系,审美活动作为掌握世界的一种独特方式的产生是文学创作得以发生的前提。审美活动
兴县位于山西省西北部,行政区划上属吕梁市,兴县方言今属晋语吕梁片汾洲小片。目前为止,有关兴县方言声调方面的研究成果,全部采用传统的耳听手记法得来。本文将以兴县方言声
卧尔兹演讲是我国回族文化的主要组成部分,是回族民间婚礼、丧葬等不可或缺的环节之一,也是我国回族民间自我教育的一种方式。阿訇通过讲卧尔兹,旨在向信教群众传达宗教教义,
<正>喜糖是爱情的象征,结婚馈赠喜糖是中国人的传统特色,更是中国婚礼必不可少的吉祥幸福象征。随着人们生活水平的提高和消费观念的多元化,商品消费中审美消费所占的比例逐
会议
《说唐全传》是清代的一部白话小说,有着较为浓厚的口语色彩,目前还没有学者从语法的角度对该书中的形容词进行全面系统分析。维度形容词是从语义的角度对形容词分出的一个小
文学性是文学文本的“魂”,也是文学翻译转换的核心。俄、汉语文本内文学性表达手段差异明显,转换过程中审美损失在所难免。文学性增译是再现原作之美、补偿译作所失的方法。
<正>2005年12月楚雄州人民政府与云南电网公司签订大姚县电力资产整体划转云南电网公司协议。2006年9月13日,大姚县电力有限责任公司的党、工、团关系划入云南电网公司楚雄供
[目的 /意义]为了解决高校图书馆电子资源使用统计和效益评估缺乏高效、准确、实用的统计方法、工具和实证研究的问题,以电子资源利用绩效分析平台(Electronic Resource Util