中亚留学生语篇回指使用情况研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lili00789563241
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇回指在汉语本体中发挥着重要作用,在国际中文教育中也必不可少。在梳理国内外有关回指现象研究的基础上,以500篇新疆师范大学中亚留学生期末考试书面作文为语料,通过调查问卷两相印证,相互补充,运用汉语本体知识,结合语篇分析理论和偏误分析理论,通过定量、定性相结合的方法,对中亚留学生语料中语篇回指的使用正确情况和使用偏误情况分别进行了研究。使用正确情况可归为名词性回指、代词性回指和零形回指三大类,其下再分亚类、小类分别考察。中亚留学生作文语料中存在大量回指现象,且在分布上和数量上成正态分布,其中代词性回指>名词性回指>零形回指。在名词性回指里,同形表达>同义表达>部分同形表达>上下义表达;在代词性回指里人称代词回指>指示代词回指>反身代词回指;在零形回指里,先行项位于主语位置>先行项位于宾语位置>先行项位于主语修饰语位置。在此基础上总结出了正确表现的三个特征,从回指内涵、认知心理和可及理论两个角度进行了原因探究。使用偏误情况主要表现在名词性回指偏误、代词性回指偏误和零形回指偏误三个方面。在偏误率上零形回指偏误>代词性回指偏误>名词性回指偏误。在零形回指偏误中回指不足>回指过度;在代词性回指偏误中人称代词偏误>指示代词偏误>反身代词偏误;在名词性回指偏误中名词误代>名词误用>名词过度。在此基础上分别归纳了语料中和调查问卷中偏误表现的特征,从母语负迁移、目的语泛化、习得难度和学习者主观因素四个角度进行了原因解释。通过分析使用情况,探究原因,最后从课堂教学、学习者和教材编排三个方面提出七点建议,以期能对中亚留学生的语篇教学有所裨益。
其他文献
乌兹别克斯坦在米尔济约耶夫执政后大力推动经济改革,国内经济伴随着对外贸易的迅速发展取得令人瞩目的成就。乌兹别克斯坦也是中国向西开放的必经之地,是联系欧亚大陆的重要节点。在2018年中国已成为乌兹别克斯坦最大贸易伙伴国,因此通过研究乌兹别克斯坦对外贸易对经济增长的影响可以了解乌兹别克斯坦对外贸易在经济增长中的地位,对全面深化中乌经济贸易合作有重要的现实意义。本文以内生经济增长理论为基础,研究了乌兹别
学位
产业协同发展是壮大产业集群,促进产业升级,实现区域经济协同发展的重要路径,也是都市圈实现经济协同发展的首要内容。对产业协同发展水平测度是准确把握产业协同发展现状,深化产业协同发展研究的基础。因此,文章以《新疆维吾尔自治区国民经济发展和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》中确定的乌鲁木齐都市圈“8市+5县”为研究的空间范围,选取2010-2019年数据,利用有序度模型、复合系统协同度模
学位
外商直接投资与劳动生产率的因果联系早已成为学术界的共识,多年的研究揭示了外商直接投资对劳动生产率的影响,然而关于劳动生产率对外商直接投资的反作用还需深入探索,具有较高的学术价值。本文以中国劳动生产率与外商直接投资为研究对象,依据国际投资相关理论,采用2009-2019年中国省级面板数据,通过固定效应模型揭示劳动生产率对外商直接投资的影响。研究表明:(1)中国劳动生产率对外商直接投资具有正向促进作用
学位
跨境电商是当前大环境下外贸的一个新形态,也是中国对传统外贸方式的又一个转型和革新。随着“一带一路”倡议的提出,我国与“一带一路”多个沿岸成员国进行了跨境电商贸易,其中以与俄罗斯的交易数量列在其中首位。因此,研究中国和俄罗斯之间的跨境电子商务贸易有着很大的地理位置优势。尤其是随着“互联网+”战略的提出,在跨境电商领域,中国和俄罗斯之间跨境电商的贸易规模正在逐渐扩大,发展方式也越来越多元化、支付手段与
学位
产业结构与就业结构的协调性会对社会经济的发展产生重要的影响,因此在推动我国经济高质量发展的背景下,进一步研究探讨这一问题意义重大。本文选取中国经济最发达的典型地区,长三角地区作为研究对象,探讨长三角地区产业结构与就业结构的协调性,具有重要的现实意义。本文首先分析了1992-2020年长三角地区产业结构和就业结构的变动趋势,这种变化趋势对配第-克拉克定理进行了验证。长三角地区2020年三次产业的产值
学位
“十四五规划和2035远景目标”中提出要开展重点区域综合治理,促进服务业繁荣发展,提出高质量就业和缓解结构性就业矛盾。发达国家经济发展的历史经验表明,服务业是扩大就业规模最有力的“海绵”,也是解决就业问题最有效的途径。西部地区当前经济增速放缓,在推动西部大开发形成新格局的背景下,所遇到的困境在服务业发展和就业方面存在一些问题,主要表现为:第一,西部地区服务业内部结构发展较为落后,且整体发展水平较低
学位
2020年春天,新冠肺炎疫情暴发,突如其来的疫情对全球教育模式产生了重大影响,线上教学已经成为教育行业应对新冠疫情的主要措施。留学生是线上汉语教学的主体,线上学习具有便捷性、灵活性、自主性等特点。本研究从语言功能角度出发,结合留学生第二语言学习的实际情况,系统性阐述了提升留学生汉语使用能力的深远意义,明确了课堂学习的优点,同时指出课堂学习的缺点和不足,然后进一步阐述了留学生开展课外学习的重要性和必
学位
汉语文化词汇与民族的社会风俗、生活习惯、民族心理等有着息息相关的联系,汉语文化词汇的学习很大程度上是学习词汇背后所蕴含的汉文化。对汉语文化词汇进行学习不但可以提高学习者的汉语交际能力,也可以让学生更全面地了解中华民族灿烂悠久的文化,所以对文化词汇的教学在对外汉语教学中显得尤为重要。如果没有对文化词汇进行深入教学,会严重影响学生学习汉语的效果。中级阶段的中亚留学生正处在语言学习的关键期,有一定的语言
学位
2005年商务部首次提出建立境外经贸合作区的新型对外直接投资方式,2006年下半年,商务部决定筹资200亿元在多国建立境外经贸合作区,至今,中国境外经贸合作区的建设已经初显成效。截至2021年,中国在中亚地区已建有较成熟的境外经贸合作区,给当地带去了不俗的经济效益和社会效益。哈萨克斯坦作为中国对中亚五国投资流量和投资存量最多的国家,中国却在哈萨克斯坦尚未建设有国家级境外经贸合作区。目前,国内针对境
学位
随着集约化和综合化的知识发展,对学校教育方面也提出了更高的要求,课程改革也实现了综合化发展。地理知识渗透历史学科教学是教学发展的大势所趋。谭其骧教授作为著名的历史地理学家,曾表示:“历史就如同一部演剧,而地理则是演剧的舞台;若没有舞台,也就没有地方看戏剧!”在历史教学过程中遇到很多地理知识,该论文从初中历史教学中地理知识的渗透这一切入点来探究其重要价值及其渗透运用问题和解决策略,从而更好的实现初中
学位