论文部分内容阅读
中国学习者日语逆迁移影响研究——基于汉日学术用语的对比分析
【出 处】
：
北京外国语大学
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
在汉语作为第二语言的教学实践中,学生语体意识、语体能力的培养一直被视为教学难点与瓶颈所在,即便是处于汉语中高级水平阶段的学习者,其书面语体表现往往也差强人意。因此本文希望从学习者语体习得的角度入手,借鉴汉语词汇本体、英语语体特征等相关研究成果,借助大型语料库、分词软件等研究工具,对中高级汉语学习者写作中词汇的语体特征进行对比分析,以此作为对汉语学习者语体习得规律与现状分析的尝试性探索。研究抽取HS
学位
语篇教学在对外汉语教学中具有重要地位,理解汉语的意合机制有助于提高留学生的语篇连贯能力。在话头结构理论中,汉语的意合过程表现为标点句间构造成分共享关系的过程。本文以该理论为指导,基于HSK动态作文语料库,对留学生作文中的话题共享现象进行探究,分别考察了汉语水平、语言类型、文章体裁这三项因素对共享现象的影响。文章主要做了以下工作:第一,针对研究问题,评述当前处理策略,并引介话头结构理论的相关内容和标
学位
如今,中小学阶段英语教学质量的提升问题越来越受到众多英语教师、研究者和教育者的重视。以往研究发现教师质量在提升教学质量与学生学习效果中起着关键作用。因此,越来越多的研究者想要通过开设教师发展项目来促进教师学习从而提升教学质量。但这些研究较多关注项目培训效果,忽视了学习主体教师的学习过程。而关于教师学习的文献也更多地关注一线教师,探究作为教师教育者的教研员是如何学习的调查相对匮乏。综上,本研究尝试从
学位
摘要作为独立的语篇,在学术论文中发挥着提纲挈领的作用。目前国内外关于英语学术论文摘要研究成果颇丰,研究者多基于语步视角,关注摘要的宏观结构以及微观语言特征。而汉语学术论文摘要相关研究仍很薄弱,现有研究多为表层研究,如探讨摘要写作内容、如何规范、字数要求等,针对摘要写作提出的建议大多较为抽象,操作性不强。因此,本文选取汉语国际教育专业两大权威学术期刊《世界汉语教学》与《语言教学与研究》,共收集了 2
学位
参与国际援助起步晚、在起步初期存在诸多问题的日本非政府组织,能迅速崛起并引领亚洲各国,以外务省为主体的政府机构的大力支持可谓功不可没。日本外务省在政策上高度重视对本国非政府组织的支持,并创设、完善支援政策体系。本文欲理清日本外务省在资金资助、能力建设与对话沟通三方面支援日本非政府组织开展国际援助的基本制度操作,分析外务省如何通过三方面机制下不同元素的有机整合,最大程度地促进日本非政府组织参与对外援
学位
限售股解禁后,股票市场上出现了大股东减持潮,“过桥减持”、“清仓式减持”等无序减持的情况时有发生,相较于处于信息链底端的市场参与者而言,大股东拥有对上市公司的经营管理的决策权和控制权,这可能会给大股东减持套现提供便利。为此,监管部门相继发布减持规范,但目前我国对于违规减持的监管更多的是事后监管,对于事前和事中的监管力度仍然不够,大股东违规减持的现象仍是屡禁不止。因此,本文通过研究达华智能这种频繁并
学位
自许国璋先生提出文化负载词(culturally loaded words)之后,文化负载词的翻译问题在国内开始受到关注。早在上世纪60年代,保加利亚学者已经展开对相近概念Realia的翻译研究。然而遗憾的是,中保两国的学者都尚未对汉语文化负载词/Realia的保译问题进行系统研究。本文试探讨文化负载词的汉译保问题,选取了《红楼梦》中的文化负载词为研究对象。原因有二:一来,《红楼梦》乃文学著作,包
学位