谭恩美(1952-)是最杰出的美籍华裔小说家之一。她的多部长篇小说受到读者的广泛关注和高度评价,并被翻译成多国文字。其幽灵小说《沉没之鱼》(2005)不同于以往的作品。在此书中,谭恩美开始打破族裔的界限,思索人类普遍的生存状态,此书的出版标志着谭恩美从种族作家向全球作家的转变。本文运用创伤理论分析小说中主要人物陈壁壁、朱玛琳和沃特的创伤,进一步探讨谭恩美对爱、家庭、社会、文化、历史等问题的深度思考。本论文首先分析华裔女性陈壁壁的童年创伤。生母的去世和继母的虐待使陈壁壁失去了爱的能力,表现出麻木的症状。死后,通过建立安全感、讲述创伤事件,并与他人建立联系,壁壁的幽灵走出了创伤。其创伤经历表明,理解和宽恕对创伤的复原十分重要。本论文接着分析了小说中的另一个华裔女性朱玛琳的创伤。作为女性,朱马琳遭受了来自她父亲和前夫的性别压迫,表现出再现创伤的症状。朱马琳勇敢面对创伤,并获得独立,最终摆脱父权社会的性别压迫。朱马琳的遭遇体现了作家对美国父权社会中华裔女性的关心并希望男人与女人和谐相处的美好愿望。本论文最后分析了沃特的代际创伤。沃特和他的家族受到了缅甸政府高压统治的迫害。沃特因此生活在恐惧之中,并经常再现家庭悲剧的创伤。他试图走出创伤但由于缺乏外界的帮助,最后以失败告终。毋庸置疑,受到政治迫害的个人应该积极主动争取自由,这样才可以把握自己的生活和命运。谭恩美似乎认为,走出创伤个人自然需要努力,而社会的帮助也是不可或缺的。通过沃特的创伤经历,我们也可以看出,在全球化语境下谭恩美已开始关注人类共同遭受的创伤,并积极探索全球性和政治性的社会问题。就创伤主题本身而言,通过分析谭恩美笔下三个人物的创伤来源、创伤症状以及他们走出创伤的尝试,我们可以看出,通过建立安全感,讲述创伤事件,与他人重新建立联系,创伤受害者可以从创伤中复原。换句话说,创伤受害者自身应该勇敢面对创伤,努力走出创伤,而社会也应该给予创伤受害者关爱和同情,帮助他们走出创伤。