古壮字是在汉字的影响下，模仿汉字的造字方法，直接借用汉字或利用汉字作偏旁部首创造的方块文字，是一种特殊的文献资料，其性质与域外对音相同。 在广西，粤语(含白话、平话)是主要的汉语方言。此外，还有西南官话、客家话、闽语、湘语、及桂东北系属待定的土语方言。对壮语影响最大的是粤语，尤其是与壮语密切接触的平话。其次是西南官话。在现代汉语方言中，粤语是与切韵音系较近的汉语方言，在广西又是与壮语接触最早、最广的汉语方言；在广西西北部的地区，西南官话是后来居上的权威方言。古壮字的创制不是一时一地的产物，更重要的是古壮宇的借音层次也未必来自同一时期的同一种汉语方言。因此，要分析借音壮字的复杂层次，就必须了解广西壮语与汉语方言的接触情况，从而判断古壮字所借之音。利用借音壮字考察其造字时代的汉语语音，是研究广西汉语方言史的一种新途径和新方法，对中古汉语的研究也有一定的价值。本文尝试分析壮语与粤语、官话在阴声韵韵母方面的借对音情况。 《古壮字字典》是本文的材料来源，《字典》已将所收集的古壮字区分为正体字和异体字，并注明标准音和方言音。我们在分析古壮字时，再将其细分为汉借词和本族词，并创建数据库，分别对标准语和方言语中的汉借词和本族词进行借音分析。 本文主要采取比较法，将借音壮字的阴声韵韵母系统与广西主要汉语方言的阴声韵韵母系统进行比较，分析壮语与汉语方言的借对音情况，从而得出本文的观点。 本文具体包括以下几个部分：第一章、古壮字简介；第二章、古壮字借音情况简介；第三章、标准语汉借词古壮字阴声韵韵母系统分析；第四章、标准语本族词古壮字阴声韵韵母系统分析；第五章、方言语汉