俄汉语反义词修辞现象对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yolandaguyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反义词语作为词汇学中一种常见的聚合关系,在词汇学中占有重要的地位。反义词作为一种意义相对、相反的词汇现象反映着人们对发展的客观事物之间的矛盾关系的认识。在俄汉语中,将反义词作为语言现象进行研究已经引起越来越多学者的关注,学者对反义词现象的分析和阐释也是多维度的。在总结和分析语言学家研究成果的基础上,我们发现对反义词的研究仍存在较大空间。从修辞角度研究反义词的使用情况以及不同语言中的对比分析仍有待我们去探究。正如苏联学者В.维诺格拉多夫所言,修辞“从某种意义上说是语言研习的顶峰”,它作为语言学的一个层次,运用各种语言表现手法来更好地表达思想和情感。反义词作为一种词汇的表达手段,具有特殊的修辞功能和效果,作为修辞格的构成手段之一经常被运用到日常生活和各类体裁的作品中。同时借助反义词可以使叙述具体化、形象化,能够突出地强调事物或现象的特征,能增强表达的生动性、鲜明性、准确性,使表达具有强烈的感染力。本文运用对比分析的方法,就俄汉语言中由反义词构成的修辞现象进行分析,描写基于反义词构成的辞格及修辞效果,试图揭示共性与个性,并探寻异同背后的文化,民族心理以及语法等影响因素。通过对比我们发现,在俄汉语中反义词作为修辞手段使用广泛并且同中有异。希望本文的研究对进一步了解反义词在俄汉语中的使用情况和在对外教学以及跨文化交流中正确地理解和使用反义词有所帮助。
其他文献
中国传统的乡土文化是基于"守土"而形成的"乡、土、人"三者之间紧密的互动关系的基础上产生的。伴随着中国农村改革和现代化进程的加速,"乡、土、人"三者之间开始"分崩离析",
<正>明朝有位著名的大臣,名叫杨继盛。在他担任兵部员外郎的时候,前往边疆视察,检阅榷场,并翻阅历史文献,说了一句话:"互市者,和亲之别名也。"(《明史》卷209《杨继盛传》)也
期刊
目的通过观察患者自控静脉镇痛(Patient controlled intravenous analgesia,PCIA)、超声引导下连续股神经阻滞(Continuous femoral nerve block,CFNB)与关节周围注射鸡尾酒法(Coc
"商务旅游"这种公务可以是代表公司或组织洽谈某项业务,考察某个项目等,也可以是参加国际或地区性的会议、展览或节庆活动等。一个地区的经济发展水平与活跃程度,"商务旅游"
独立担保制度是近些年国际贸易融资中担保方式发生的巨大创新和变革,较之于传统从属性担保制度的债权保全功能,独立担保更加注重融资功能。独立保函作为独立担保理论指导实践的
LiMn2O4正极材料具有工作电压适中、无污染、资源丰富等优势,是一直被广泛应用和研究的材料,LiMn2O4的唯一缺陷就是稳定性仍不理想,本文选之作为研究对象,希望通过元素取代的方法
<正>"水往高处流"——有趣的虹吸现象。"人往高处走,水往低处流。"这是一句流行的"口头禅"。"水往低处流"符合能量守恒定律——如果水自然而然就会向高处流的话,那不就是将自
以2009~2012年实地样方调查和前人研究资料为基础,对山西省37个自然保护区中的湿地种子植物区系和地理成分进行了研究。在山西省37个自然保护区中,共记录有湿地种子植物56科1
马克思在为无产阶级和全人类的解放事业进行理论探索的同时也形成了他科学的马克思主义观。马克思终其一生始终从实践出发,坚持理论由实践赋予生命力、由实践检验和修正。马
<正> "我们研究的目的就是搞清楚应该如何提高HR 人员的效率,并进而帮助企业更好地管理员工、提高企业的效率。我们不从数据开始,而是从企业和人力资源领域面临的挑战开始。"