Critical Analysis of College English Curriculum Requirements in the Perspective of Systemic Function

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:owenzhong2012
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从上世纪70年代CDA被学者介绍到中国以来,它就在语篇分析领域发挥了重大的指导作用,尤其是对新闻语篇和政治语篇的分析。批评性语篇分析的目的是通过研究语言、权力和意识形态的关系揭示语篇中含而不露的意识形态意义,尤其是那些人们习以为常的偏见,歧视和对事实的歪曲,并解释其存在的社会条件和在权力斗争中的作用。
  批评性语篇分析的研究方法很多,本文把费尔克劳的三向度理论和韩礼德的系统功能语言学的三大纯理功能结合起来,对《大学英语课程要求》(以下简称《课程要求》)进行分析。
  韩礼德继承了伦敦学派弗斯关于系统的观点,发展了系统功能语言学,把语言的功能划分为概念功能、人际功能和语篇功能。费尔克劳把语篇分为三个层次,即文本、话语实践和社会实践。语篇(text)是交际过程或者“话语实践”(discursive practice)的产物,这个过程包括语篇的生成(production)、传播(distribution)和“接受”(consumption),所有这些都是由特定的“社会实践”(socialpractice)条件决定的。在此基础上,费尔克劳提出了批评性语篇分析的三个步骤:1)“描写”(describe)语篇的形式结构特征,为后两个阶段的分析奠定基础;2)“阐释”(interpret)语篇与生成、传播和接受它的交际过程的关系;3)“解释”(explain)交际过程和它的社会语境之间的关系,即把语篇看成是社会实践的一部分,分析它与其他社会行为之间的关系。
  《课程要求》是教育部颁发的关于全国大学英语教学的指导性文件,对其充分的解读将有利于大学英语实际教学。《课程要求》是课程的典型代表,对课程的研究可以追溯到泰勒。仅从《课程要求》的内容的角度进行分析,不能够真正揭示课程制定者的意识形态意义,以及各参与者在课程中所处的地位和发挥的作用。
  本文将费尔克劳的三向度理论结合韩礼德的三大纯理功能,对《课程要求》进行分析,目的是探求制定者在《课程要求》制定过程中所持有的语言观和语言教学观的意识形态意义的问题,以及各参与者在教学过程中所起的作用,从而在实践中更好的发挥《课程要求》的作用,指导英语教学,提高大学英语教学的水平。
  本文从词汇选择,及物性系统,语态,情态,主位系统等角度对《课程要求》进行分析。形容词的选择,充分体现了大学英语课程的重要地位,它是高等教育的重要组成部分;物质过程的运用表明了各参与要素—高校和学生—在大学英语教学过程中所发挥的积极作用,充分体现了课程以学生为中心的指导思想;关系过程明确了大学英语教学的目标,课程要求的三个层次等;被动语态在模糊化主语的同时,使句子更加客观。不同主位的选择,明确了课程要求制定过程中的各个参与要素。在文本分析的基础上,作者将《课程要求》视为话语实践和社会实践进行分析:主要从费尔克劳所提出的四个问题出发,即“事件是什么,参与者都有谁以及他们的关系如何,语言在这一过程中所发挥的作用”。《课程要求》通篇在做一件事情:教育部颁布教学要求,从教学性质和目标、教学要求、课程设置、教学模式、教学评估和教学管理等六个方面,对大学英语教学进行了详细的规定。参与者由《课程要求》的制定者—专家组,各高校,学生和教师。制定者充当了信息发布者的角色,他们所持有的意识形态对课程要求的制定起决定作用,其权力地位得到了巩固;而其余参与者—高校,学生和教师均为信息接受者,被动的接受信息。语言在此过程中起到信息交流的媒介作用,制定者的观点通过语言有条理的传递给信息接受者。
  国内对《课程要求》的研究也很多,所侧重的研究角度多从《课程要求》的内容入手,分析六个具体的组成部分,本文试图把课程要求这一语篇,从文本,话语实践和社会实践的角度进行分析。
  本文的目的在于发现《课程要求》所体现的制定者的语言观和语言教学观,以及在大学英语教学过程中各参与者所处的地位。通过将批评性语篇分析及系统功能语言学结合,发现其语言观把语言看成交际的工具,社会现象及认知力。语言教学观为建构主义的教学观。
  本研究的重要意义体现在三个方面:理论意义、方法论意义和实践意义。理论方面,提醒更多的研究者及教师关注语言观和语言教学观的研究,二者对外语教学有着极其深远的影响。方法论上,本文将批评性语篇分析应用到《课程要求》的分析,为批评性语篇分析提供了新的天地;同时也为热心课程分析的学者提供了一个新的分析视角,课程分析可以利用语言学的方法论。最后实践意义体现在,本文从教学方法到师生关系的建立等方面为大学英语教学提供了建议。
其他文献
学位
学位
学位
在二十世纪七十年代,由于西方女性主义运动对文化领域的深入影响,以及“文化转向”这一思潮在翻译学研究中的出现与发展,为了在翻译过程中维护女性的地位,女性主义翻译理论应运而生。该理论从女性的角度出发,反对传统翻译观中的男权色彩与二元对立观念,为女性发声。随着新的翻译思想的不断涌现,译者在翻译过程中所起的作用越来越为翻译研究者所重视。同样作为译学界的新热点,译者主体性将译者视为翻译过程的重点,关注译者的
学位
书评作为一种重要的语言活动和社会实践,是对一本书的理论观点、质量、学术水平和价值等所作的评价。在对图书的评价过程中,评论者必须谨慎处理与作者、读者和出版方的复杂的人际关系,以达到客观评价书籍,引导大众,传播书籍的目的。由此可以看出,人际意义的表达在书评中有着重要的地位。根据系统功能语法,情态是人际意义的主要实现手段之一,它对书评中人际意义的传达具有极其重要的作用。情态一直以来是语言学研究的重点,许
学位
在过去的二三十年里,篇章语言学运用诸如理论语言学、社会学、心理学、人类学及哲学研究中的各种有关原则,建立了自己的理论与方法,为其兀立于语言学与应用语言学苑圃奠定了牢固的基础。主位推进模式与词汇重复模式作为篇章语言学的重要组成部分,都对篇章的连贯性具有指导性的意义。然而从目前研究的文献来看,用主位推进模式对中国英语专业专科学生的英语作文进行指导的研究还较少,而对于词汇重复模式的研究也多停留在理论研究
学位
希腊从氏族公社向奴隶社会过渡阶段创造了很多美丽的神话,希腊罗马神话合二为一,主要是罗马人接受了希腊神话,而将它发扬光大,希腊罗马神话是世界古典文化的瑰宝,是世界文明史上的宝贵财富,是欧美文化的重要渊源。希腊罗马神话在人类文化历史的发展过程中占据了重要的地位,同时也对欧洲和世界历史的发展产生了深远的影响。  希腊罗马神话不但对欧洲文化产生了广泛深远的影响,同时对欧洲语言的影响也是巨大的。文艺复兴时期
学位
自20世纪50年代英国伦敦学派的杰出代表Firth提出“搭配”概念至今,国内外众多学者已对搭配做出大量研究。根据研究方法的不同,这些研究可以分为定性研究和定量研究。定性研究侧重于准确界定搭配。搭配这一概念已被语言学界广泛使用,但语言学家对其所作的定义却不尽相同。Sinclair(1991)将搭配定义为两个或多个词在文章中的共现,Carter(1998)则认为搭配是词与词之间的字面意义层面的组合,即
学位
本文以插图相关理论和Paivio的双重编码理论为理论框架,通过开展实证研究,旨在考察建立在其理论基础上的插图和意象对英语记叙文阅读产生的影响,进而就两者对文字内容的记忆和提取方面进行对比分析。  本研究选取长春市第八中学高中二年级两个自然班的学生作为受试对象,并施以不同的测试内容;在测试过程中作者先后对受试进行了两次测试——即时测试和延时测试;然后对实验数据采用社会科学统计软件(SPSS14.0)
学位
定语从句习得是英语语言习得中的一个重要组成部分。然而英语定语从句对大多数中国英语习得者来讲是一项比较难习得的语言形式。国内外一些语言学家以注意假设和输出假设为理论基础,对如何提高某一语言形式的习得进行了研究,但其研究范围大多是如何提高虚拟语气和被动语态等语言形式的习得,而没有对如何提高定语从句这一语言形式的习得进行深入探究。本研究旨在以输出假设和注意假设为理论基础,通过实证研究得出关于定语从句这一
学位