寫本時代和刻本時代是以傳播媒介為區分方式的兩個時代,傳播媒介的改變,會引起傳播環境和傳播方式的變化,而傳播環境和方式的改變,又對倚賴於媒介進行傳播的信息有重要影響。不同的媒介,在傳播唐詩語言信息的同時,也就將其本身的特征附著其中一同傳播出去。因此,從寫本時代到刻本時代,主要傳播媒介的變革,就決定了唐詩在唐代和宋代及以後不同的傳播環境、傳播方式和傳播效果,進而影響唐詩文本的演變,使得寫、刻本時代唐詩同一文本間產生了大量紛繁複雜的異文。我們無意以校勘的眼光考察這些異文哪些是變異前的樣子,哪些是變異的結果,僅試圖通過分析這些異文,將傳統文獻研究與社會史、思想史、書籍史、書寫文化和印刷文化方面的思考相結合,探索唐詩傳播,唐詩文本變異在社會性、地域性、時間性、文學化、詩歌風格變化、人為去取等方面的表現和原因。本文主要內容分為四章。第一章,寫本時代和刻本時代的相關背景。本章主要介紹寫本時代和刻本時代及其變革的相關背景。考辨了“寫本”源流,“寫本”和“鈔本”的區別,定義了寫本時代和刻本時代的內涵和外延,分析了寫本時代全面轉向刻本時代的特征和時間,並簡要概述了這種轉變對唐詩的影響。第二章,知識傳播之變革。本章主要討論寫本時代、刻本時代及其轉型過程中,唐詩傳播及傳播生態環境的特征和變化。第一,寫本時代的唐詩,手鈔和口傳是最主要的兩種傳播方式,手鈔傳播的形式主要包括編訂詩人別集和詩歌總集,口頭傳播中,聽鈔傳播是寫本時代一種特殊的傳播形式。第二,刻本時代的唐詩,詩集的刊刻成為最主要的傳播方式,手鈔和口頭傳播仍然存在,但逐漸退居次位;此外,人們關注的中心由唐詩逐漸擴展到唐詩研究,詩話、校勘、年譜、注釋等文學體裁成為宋人傳播唐詩的新形式。第三,唐詩在寫本時代和刻本時代呈現出兩種截然不同的傳播生態環境,首先,寫本時代的唐詩文本是“開放文本”,刻本時代的唐詩文本是“封閉文本”;其次,唐人編訂別集以保存詩作為主,宋人以後則更關注詩集的商業價值;最後,寫本時代的敦煌唐詩文本多與宗教文獻、儒家經典、民間俗文學和官私文書雜糅鈔寫,且不與前代詩歌同鈔,釋、道詩亦不與中原唐詩合鈔,刻本時代則已成為單書單冊印刷。第三章,唐詩文本面貌之嬗變。本章主要關注唐詩文本在寫本時代和刻本時代的變異。第一,詩題的流動與固定,討論詩題從敦煌寫卷到傳世文獻中的規律性演變。第二,詩文的改寫和藝術化,以李白詩的寫本和刻本為例,討論詩文在社會意識形態、詩歌風格變化和人為去取等作用下的變異與藝術化過程及原因。第三,唐詩的受眾廣泛,上到達官顯貴,下到下里巴人,皆是其受眾,其作為精英文本與平民文本的中間層次文本,在文字規範問題上有自身的特點。第四章,《文苑英华》中唐诗异文的保存、传播与變異。本章主要以《文苑英華》為中心,考察唐詩文本從寫本時代到刻本時代的保存、傳播與變異情況。《文苑英華》成書於北宋初年,其編修者在編訂時面對的是大量紛繁複雜的唐代寫本,因此很大程度上保留了唐詩在寫本時代的樣貌,又因其在南宋時期經由周必大等人的詳細校勘,保留了大量異文,其文本和異文兼具歷時與共時特征,成為我們研究唐詩文本變異的重要資料。第一,主要介紹《文苑英華》異文的來源、保留形式及生成環境。第二,以橫向考察的方式,分析異文間的語義關係,關注異文產生和存在的規律性方式。第三,以縱向考察的方式,觀察寫本、《文苑英華》、詩人別集及《全唐詩》四個不同時代標誌性文本的變異情況,揭示從寫本時代到刻本時代,文本從流動性到固定性的具體表現。通過對以上內容的考察,以期對寫本時代和刻本時代及其轉型過程中,唐詩傳播及其文本變異方面有一個系統性和全面性的認識