论文部分内容阅读
本文拟从功能对等的视角，探讨计算机英语翻译中的一词多义现象作者认为在处理英汉翻译中的一词多义现象，应当在具备足够学科背景知识的基础上，充分理解源语文本，合理地运用功能对等策略和翻译技巧，只有这样才能忠实地传达源语信息，体现科技文体的严谨性和准确性
从功能对等谈计算机英语翻译中的一词多义
【摘 要】
：
本文拟从功能对等的视角，探讨计算机英语翻译中的一词多义现象作者认为在处理英汉翻译中的一词多义现象，应当在具备足够学科背景知识的基础上，充分理解源语文本，合理地运用功能对
【发表日期】
：
2013年期
其他文献
闸门、启闭机、压力钢管等水工金属结构，在水工建筑物中占有举足轻重的位置，它们的失事往往给国计民生造成极其平重的后果。文章根据水工机械设备的运行特点，通过管理方式、保障
目的急性阑尾炎是临床上经常见到的急腹症之一。目前,手术切除是进行阑尾炎的主要的治疗措施。既往的开腹阑尾切除术手术创口大、恢复时间慢。腹腔镜下阑尾切除术虽然在术中
＂最近发展区＂理论是维果茨基文化历史理论的核心,它被广泛应用于我国的教学理论和实践研究中。在这一理论的指导下,我国的大学英语教学产生了分级教学、支架式教学、交互式教学
目的:本课题通过开展辨证分型针刺治疗血液流变学异常偏头痛的临床研究,旨在观察针刺对血液流变学异常偏头痛的临床疗效及作用规律,进而为血液流变学异常偏头痛探求一种疗效
据行业期刊介绍,日本横滨橡胶公司推出2款新超高性能(UHP)轮胎:Advan Sport V105和Advan Neova AD08R系列轮胎。Advan Sport V105系列轮胎有55种规格,适用于高级豪华型汽车。
期刊
目的:观察化浊解毒方治疗慢性糜烂性胃炎浊毒内蕴证患者的临床疗效,并通过检测慢性糜烂性胃炎浊毒内蕴证患者治疗前后血清和胃黏膜组织中HGF、c-Met表达水平的变化,探讨化浊
美国《现代轮胎经销商》(www.moderntire-dealer.com)2013年3月14日报道:横滨轮胎公司于2013年3月21-23日在美国肯塔基州路易斯维尔的美国中部载重汽车展览会(MATS)上展示其
目的:波棱瓜子为常见的藏药,在相关报道中,已经明确了其对肝炎的治疗功效,而总木质素部位则为波棱瓜子抗肝炎的最有效部位。波棱素是总木质素中的有效单体成分,所以本实验是
某既改项目新增一层下沉广场,下沉广场四周均是既有建筑的地下室。经过多方论证,采用逆作法施工下沉广场能最大程度节省工期,提高业主周转效率。介绍了该工程逆作法施工的设
目前，我国人口越来越多，人们必须关注城市的健康发展，才能依靠我们赖以生活的城市。全球化日益严重，使得我们的城市面貌雷同。越来越多的城市存在着诸多的问题，发展的背后有着对于