《献给艾米丽的一朵玫瑰花》是威廉·福克纳最重要的短篇小说之一,体现了作为“南方文艺复兴”时期最卓越的南方作家的精湛的叙事艺术。福克纳以精妙的叙事结构、灵巧的视角转换和丰富的故事情节,借南方贵族格里尔生家的衰亡,生动地刻画了南北战争后美国南方社会的现实,展现了对于社会变革中的美国南方社会既缅怀又批判的复杂心情。本文借助修辞叙事学理论,分析《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中,福克纳隐藏在叙事视角、叙事视角的转换以及由叙事视角转换造成的不可靠叙事背后的爱恨交加的南方情结。本文认为,《献给艾米丽的一朵玫瑰花》有两个叙事层,第一个叙事层为杰斐逊小镇居民以集体第一人称视角讲述艾米丽的故事,第二个叙事层以第三人称外视角补充了艾米丽的信息,同时讲述了小镇居民与艾米丽的冲突。在第一个叙事层中,看似被集体第一人称视角聚焦的艾米丽实际也在审视着小镇居民,在第二个叙事层中,看似处于聚焦地位的小镇居民“我们”和“他们”同时也处于被第三人称外视角聚焦的位置。艾米丽大胆反抗社区压迫,维护贵族尊严的勇敢形象在她的聚焦中表现了出来。而在被聚焦中,艾米丽冲破世俗枷锁,勇敢追求幸福,努力融入群体但却在不停地遭到南方价值体系的卫道者们的压迫后和爱人的抛弃后,与世隔绝、强势傲慢的形象也在集体第一人称视角和第三人称外视角的交叉中逐渐完整起来。同时,在“我们”的聚焦与被聚焦中,小镇居民充满偏见,热衷窥私、虚伪冷血的形象也在集体第一人称外视角对心理描写的控制和视角越界,以及集体第一人称视角和第三人称外视角转换造成的不可靠叙事中显现出来。本文认为,在叙事视角转换形成的距离控制和反讽的修辞效果中,福克纳揭露了虚假、冷漠的杰弗逊小镇居民对艾米丽的偏见、干扰和诽谤直接造成了艾米丽的扭曲和疯狂这一事实,对以小镇居民为代表的落后的南方价值体系进行了深刻的批判,同时表达了对以艾米丽为代表的南方贵族的消亡的惋惜。在对视角的分析中,本文看到了福克纳理智与情感难分胜负、爱与恨紧密交织的矛盾的南方情结。