表现主义绘画艺术思潮起源于20世纪的欧洲并在德国兴起,这种艺术思潮在整个世界影响力巨大。在20世纪,中国艺术界受西方文化、艺术思潮的冲击开始多方面探寻出路与变化,中国艺术家一边对历史与现实进行反省,另一边将目光投向国外,学习借鉴外国多样的形式与内容的艺术思潮。研究中国纸本绘画艺术家一方面根植于传统文化的土壤中,另一方面与实际相结合来实现表现主义在中国本土的转变,并以此为基础力图刺激中国当代绘画语言风貌创新。通过表现主义传入中国后对现当代表现主义绘画的影响研究,使表现主义纸本绘画的理论体系更完善。德国表现主义绘画中国本土化过程中,对现当代纸本绘画影响深刻。纸本绘画艺术家在绘画观念、表现手法等上面学习借鉴表现主义绘画,并取得一定成果。本文共分为四个章节。文章首先对德国的表现主义的概念和流变进行分析和阐述。分为表现主义时期和新表现主义时期来梳理表现主义在德国的产生和发展,并对两个时期的代表艺术家进行分析,纵向讲述表现主义的发展过程。其次,论述德国表现主义能在中国本土发展的时代原因和理论原因。由于在战争洗礼、追求独立时代背景下,中国艺术家们要求“改革”的想法在德国表现主义上得到了共鸣,另外在文化传统上,中国写意绘画和文人画具有一定表现性,减少了德国表现主义进入中国的排异性。最后论述德国新表现主义对中国现当代纸本绘画的影响及其成果,分析德国新表现主义在中国艺术土壤生根发芽后对中国当代纸本绘画在观念、表现手法、形式上的影响,并举例论证当代水彩、素描、水墨等领域的代表艺术家来论证德国表现主义绘画对中国当代纸本绘画影响的成功性。