英语政治委婉语的转喻解读

被引量 : 0次 | 上传用户:bbdzj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是人们生活中的必需品。它使得枯燥乏味的生活艺术化,平淡无奇的语言多样化。政治委婉语,作为委婉语中特殊的一类,在具备委婉语基本功能的基础上,还拥有着独特的政治功能。它可以像所有委婉语一样,美化生活中的疙瘩,帮助人们摆脱尴尬的境地;也同样可以遮掩政治领域的丑陋,帮助政治家达到各种目的。政治委婉语这一人类语言的智慧结晶,其丰富多彩之处,宛如一个巨大的迷宫,值得我们潜心探索。然而,一直以来,学术界只是对委婉语进行了较多的语义、语用研究,对政治委婉语的研究还很少见。近年来认知语言学的兴起极大地推动了语言学界的发展。认知语言学提出的理论给许多语言学中遗留的难题以新的启示。概念转喻理论,作为其中最具潜力的理论之一,已经解决了不少语言难题。这一理论一改人们对转喻的传统看法,提出转喻是一种概念现象和认知过程,是继隐喻之后另一种人们认知世界的思维方式。在同一理想认知模型中,一个概念实体为另一个概念实体提供心理可及,这一基本的认知过程使得人类将缤纷复杂的大千世界尽收脑海,将系统繁琐的语言玩于股掌之上。因此,本文认为转喻概念理论可以为政治委婉语这一普通而又特殊的语言现象提供最为深刻的解释。将概念转喻理论运用于政治委婉语的构成分析主要基于它们之间的一个结合点。简单说来,概念转喻理论中的转喻源于两个概念实体间的激活。而政治委婉语,正是两个概念实体激活的一种具体体现,只不过两个概念实体的性质是:一个是人们忌讳或难以启齿或意欲遮掩的,另一个则是人们经常使用或津津乐道的。所以,本文对不同语言层次的政治委婉语进行深入的概念转喻的分析。语词层面的政治委婉语是最易察觉的一类,它的分析可以用指称转喻、情景转喻和谓词转喻进行。语法层面的和语篇层面的政治委婉语则是新型研究的两类,因为传统语言学并未将其列入委婉语的研究范围。但这两类的研究是极具潜力的。语法层面的政治委婉语可用指称转喻,言语行为转喻和谓词转喻研究,而语篇层面的则可用语篇转喻着手。通过实例分析,本文指出政治委婉语的构成是基于转喻思维的。政治家正是在无意识中掌握了这一转喻策略,才使得他们在政治场合里游刃有余。而我们,也正是发掘出这一策略,才能更加理性地认识政治委婉语。把概念转喻理论与政治委婉语研究结合起来,证明了转喻理论实践研究的可行性,同时也打开了政治委婉语研究的新视角。
其他文献
目前酱油酿造工艺分为低盐固态与高盐稀态工艺,前者在我国应用较多,发酵温度高,生产周期短,但产品风味不足;日本的高盐稀态工艺较为成熟,我国对其研究甚少;两种工艺酿造酱油的
随着我国乳品工业的迅猛发展,乳及乳制品的质量安全已成为十分突出的问题。快速、客观、有效的乳品品质评价及新鲜度(货架期)监控技术是现代乳品企业及有关监管部门的迫切需
本文对500kV变压器现场局部放电试验电源进行了介绍,提出了一套升压变压器输出电流计算公式,并以沙岭子电厂2号变压器为例,介绍了局部放电试验的多端测量及多端校正法。为提
节事旅游活动是近几年迅速兴起的一种旅游形式,其中大型节事旅游从二十世纪九十年代以来,在我国各主要城市中勃然兴起。大型节事活动具有广泛的影响力,可以极大的促进目的地
在全球经济一体化不断推进、国际竞争愈益激烈的当代,创意产业以其强大的生命力和发展潜力勃兴于世界发达国家和地区,这一源自个体创意、技巧及才华,透过智慧财产权的生成与
中国古代有句谚语:"荒年谷,丰年玉。"这是经济社会心灵的总结。在为解决温饱的年代,一切科学、艺术都被视为高层意识形态意义上的东西。社会经济基础的快速发展,随着人们物质生
在叙事类文学作品中,环境与人物的关系密不可分,甚至有一些作品,如《牡丹亭》、《长生殿》、《西厢记》、《水浒传》等,都以事件发生的具体环境来命名,可见环境之重要性。光
目的调查医院抗菌药物的使用情况及其合理性。方法根据我院药品信息管理系统的原始数据资料,以限定日剂量(DDD)、用药频度(DDDs)为指标对我院2011年1~3月门诊和住院抗菌药物的
磷酸是一种应用广泛的基础化工原料。随着科学技术的不断发展,高纯度磷酸及含磷产品在工业生产中的应用日益广泛,尤其在电子、医药、食品等领域的需求呈现逐年上升的趋势。生
主要依据各开关出线历史记录的负荷与对应时间形成的曲线图进行分析,对计划停电工作的时间的确定,来合理制定停电时间段,来减少停电过程中的损失电量,从而达到在顺利完成停电