郁达夫是中国现代文学史上一位著名的诗人、作家。20世纪30年代,他与魯迅齐名,被称为“中国的卢梭”。郁达夫所创立的“自叙传”抒情小说,符合作家的气质禀性和审美追求,在郁达夫文学世界中占有举足轻重的地位。它独成一体,对中国现代文学的发展也有着不可替代的影响。郁达夫“自叙传”抒情小说创作的成功,应该承认与郁达夫对日本私小说的借鉴是有重要关系的,本论以日本私小说作为切入点,试图通过比较文学的研究方法探讨郁达夫的“自叙传”小说对日本私小说创作手法的借鉴与提升,并从中发现郁达夫文学的独特价值所在。本论文的主体部分包括三章。第一章论述郁达夫小说文体的概念界定与分类。“自叙传”抒情小说这种独特的小说样式,与日本私小说的文体之间具有很多共同点,但同时又彰显了自己的特色。以日本私小说作为参照,探讨郁达夫“自叙传”抒情小说与日本私小说在小说文体上的异同点,阐释造成两者差异的深层原因,可以为研究郁达夫“自叙传”抒情小说的文体特征提供一个新的视角。第二章论述郁达夫“自叙传”抒情小说的叙述方式。进行郁达夫“自叙传”抒情小说与日本私小说的比较研究,叙述学的解读是十分必要和有效的。郁达夫“自叙传”小说借鉴了日本私小说“三位一体”的叙述方式,但同时,由于社会环境以及作家的创作心理和审美标准的影响,郁达夫在叙述人称与视角的使用以及文本中叙述时间的安排上,体现出不同于日本私小说作家的艺术追求,达到了一种特殊的美学效果。第三章论述郁达夫“自叙传”抒情小说的真实观。郁达夫“自叙传”抒情小说接受了日本私小说的真实观,不仅强调取材的真实,更注重作家心境的真实表现。但同时,由于中日两国的文学传统、社会背景与作家艺术观的不同,郁达夫“自叙传”抒情小说对艺术虚构采取了更为宽容的态度。可以说,郁达夫“自叙传”抒情小说对艺术真实的执著追求,从一个侧面实现了对日本私小说的艺术跨越。