本文以角色设置、时空结构与叙事风格为三个主要的切面,来比较和分析中日美在新世纪以来的动画电影创作特点上的异同与发展趋向：在角色设置上,中国动画电影在逐渐淡化角色说教功能的同时继续着扁平化与单一化的角色设置特点,并开始出现注重角色自我意识的表达,逐渐朝着立体化角色设置的方向努力。而相比之下,美国与日本则在创作中体现出较为成熟、复杂的思路。在时空结构上,中国与美国有着较为稳定、统一的时间形态。相比之下,日本动画电影则较为注重时间形态的多样化表现。此外,属动画电影专有的“隐喻时空”开拓了创作者与观众的视线,它在中日动画电影中的频繁使用稍许弥补了两国动画电影在空间内容营造上与美国的差距。在风格的类型化上,以日本动画电影的类型特色最为明显,而美国动画电影则是在较为稳定的叙事模式下,融入多种类型化元素。在风格的民族化上,美国动画不断在借鉴改造其他民族文化资源的基础上加以创新,并注入具有现代意识的美国文化精神；而日本则由于历史原因不断在东方文化与西方文化之间作徘徊与选择,使得日本动画电影出现一种“不东不西”的混合风格。中国动画电影的民族化发展在经历了体制改革与市场冲击造成的断层之后面临着从零开始的新局面,只有走出对动画电影民族化理解的误区,并树立创新意识,才能打开局面,重现辉煌。