对外汉语语法学习参考书中的虚词对比研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jingliang3334
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语虚词意义比较抽象,用法灵活、复杂,是外国学习者学习和使用时的难点,也是对外汉语教学的重点和难点。为解决这一难点,前贤们编写了一些适合外国学习者使用的参考书,并对易出现偏误、易混淆的虚词进行了讲解,目前关于这类参考书的研究相对较少。本文以目前发行量大、发行范围广的对外汉语语法学习参考书《对外汉语教学语法释疑201例》《实用现代汉语语法》《对外汉语教学实用语法》为例,以其中的虚词编写为研究对象,通过对比三部参考书虚词的编写类型和编写体例、虚词的选取、虚词的释义、虚词的示例以及虚词的配套练习,总结出三部参考书中虚词的编写特点。在虚词的编写体例方面,主要对比分析了目前已出版的对外汉语语法学习参考书的编写类型、特点、体例,初步归纳出参考书的编写特点;在虚词的选取方面,主要将三部参考书中虚词的选取类型、选取数量进行统计分析,同时与《汉语水平词汇与汉字等级大纲》《新汉语水平考试大纲》进行对比分析,旨在考察三部参考书虚词选取是否合适,最后对三部参考书虚词的选取提出相应的建议;在虚词的释义方面,主要对比分析了三部参考书虚词释义的内容、模式、语言,并总结出三部参考书虚词释义的特点,最后对虚词释义提出相应的建议;在虚词示例方面,主要统计并对比分析了三部参考书虚词释义示例的数量、类型以及示例的语句,旨在考察虚词示例数量合适与否、示例类型丰富与否、示例语句合适与否;在虚词的配套练习方面,主要统计并对比分析了三部参考书的练习数量、练习题型,并对练习题型进行了深入分析研究,探讨其题型与语法点讲解的对应程度。最后,本文从虚词的编写体例、选取、释义、示例、配套练习等几个方面对外国学习者进行了问卷调查,并结合问卷调查的分析研究,给对外汉语虚词学习参考书的编写提出以下建议:第一,明确参考书使用对象的需求;第二,加强参考书编写体例的针对性、实用性;第三,选取常用的虚词;第四,注重虚词释义内容、语言的简单性、通俗性;第五,加强虚词释义模式的直观性;第六,重视虚词释义示例的生活化、交际性;第七,注重虚词释义配套练习的多样性。同时,根据以上建议,尝试编写了虚词学习参考书的条目样例。
其他文献
近年来,许多学者研究了时标上的模糊微分方程,例如,在文章《Solvability and Stability of Impulsive Set Dynamic Equations on Time Scales[J].Ab-stract&Applied Analysis,2014,2014(1):1-19》中,作者考虑了非线性脉冲集值动力方程,即时标上脉冲集值动力方程,并且获得了该方程解的存
利用水下无人航行器(UUV)探索水下未知环境是当前国内外研究的一大热点和难点,水下环境十分复杂,实现水下环境探测需要克服更多的困难,因此对UUV探索水下未知环境问题的研究
深空探测活动对于增强我国综合国力,提升国际地位,增强民族凝聚力具有重要意义。对于月球采样以及载人登月等任务,返回/再入是任务必不可少的部分,而深空再入相对近地轨道再
度量稀疏化性质和有限分解复杂度均为度量几何学中的新概念,这两者是在研究“粗Novikov猜想”和“稳定Borel猜想”时被引入的.本文介绍了关于度量稀疏化性质的弱有限分解复杂
对滑坡形成演化变形机理的研究是如今学者进行滑坡研究的一个重要方向。滑坡变形机理研究能帮助人类更好的预测预报、有效防治滑坡灾害的发生。亦有助于滑坡稳定性的分析评价
变分不等式理论是非线性分析的重要组成部分,并且在控制论、力学、微分方程、优化理论、数理经济、对策理论等广泛的应用.研究不同类型的变分不等式解的存在性和唯一性条件是
抽薹开花是十字花科作物从营养生长转向生殖生长的关键阶段。乌塌菜(Brassica campestris L.ssp. chinensis var. rosularis)作为普通白菜的一个变种,在江淮流域秋冬季节广泛栽
在自然界、实际生活以及工程实际等各个领域中,有很多的运动结构都可以简化为轴向运动结构。这类模型有电梯升降机缆绳、带锯、纺织纤维和传送带等等。当有参数激励时,它们将
耕地作为自然界重要的不可再生资源,承载着人类生活、生产和社会发展的物质来源。社会经济发展和城市化的进程加快引发了耕地占用增加和生态环境恶化等诸多并行问题,以致耕地
环境中残留的纳米颗粒(NPs)正逐渐成为一种新兴的环境问题,在实际环境中,水溶态污染物、纳米颗粒和环境固体以共存形式存在,成为了一种新的污染形式。环境中残留的纳米颗粒、污