论文部分内容阅读
在藏语自然语言处理中有两样最重要的环节——及“词法分析”和“句法分析”。词法分析就是分析一类句子结构中词的词汇意义和语法意义。这种分析方法和词的外部属性无关,它只研究词的内部结构。近几年藏文信息处理在词法分析上的研究是比较成功的,相应的应用产品和研究成果已经通过网络广泛共享和传播。句法分析即分析词和词的关系结构,也就是分析研究词在句子当中职能或成分,这种分析方法和词的内部属性无关它只倾向于研究词的外部关系研究。本文采用配价语法与论元结构理论方法分析藏语心理动词句法属性,提出了心理动词的论元数目、论元角色(argument role)、语法结构、语义特征等的属性描写及其在语言形式化描述、机器翻译、信息抽取等领域内的重要性。本文共由五部分内容组成。第一部分为绪论部分,主要介绍藏语心理动词在国内外的研究现状,特别是藏语心理动词的配价和论元结构等方面的研究现状。同时提出了笔者研究本课题的研究的方法、目的、意义。第二部分,主要对比了传统语法中的动词分类和信息处理中的动词分类。这一章还阐述了藏语中心理动词的来源与规模,并以情感为依据对藏语中的心理动词作了比较详细的分类。第三部分,介绍的是动词的配价理论,包括配价理论中“价”的概念,对藏语中心理动词定价方法、步骤、依据等,并据此对藏语心理动词逐一进行了配价分类。第四部分,依托论元结构理论对藏语中心理动词的论元数目和论元角色、语法特征、语义特征、句法配置等字段属性结合例句进行了详细的说明与分析。第五部分,主要展示了采用Microsoft Access数据库文件格式并己填好属性字段的部分藏语心理动词浅层语义属性库,并讨论了建立浅层语义属性库对语言文字处理中所起的重要作用。