【摘 要】
:
针对《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称“CISG”)第79条免责条款的适用范围是否包含艰难情势,《联合国国际货物销售合同公约》咨询委员会(以下简称“CISG-AC”)于2020年2月发布的《关于艰难情势的第20号意见》正式表明CISG适用于艰难情势案件,即CISG第79条的“障碍”一词包含艰难情势。基于CISG作为国际统一规则的性质,在当事人选择CISG为合同适用法时,CISG中艰难情势的认
论文部分内容阅读
针对《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称“CISG”)第79条免责条款的适用范围是否包含艰难情势,《联合国国际货物销售合同公约》咨询委员会(以下简称“CISG-AC”)于2020年2月发布的《关于艰难情势的第20号意见》正式表明CISG适用于艰难情势案件,即CISG第79条的“障碍”一词包含艰难情势。基于CISG作为国际统一规则的性质,在当事人选择CISG为合同适用法时,CISG中艰难情势的认定应当直接以CISG作为准据法,但对CISG第79条的解释不一致给艰难情势的准确认定带来了挑战。随着《中华人民共和国民法典》(以下简称《民法典》)的生效,我国裁判者在CISG中艰难情势的认定时还需避免我国国内法规则的干扰。为实现中国视角下CISG中艰难情势的准确认定,应当明晰艰难情势的构成要件及认定因素的争议,并注意我国国内法规则与CISG关于艰难情势认定的区别与共性。在CISG中艰难情势认定的中国视角下,我国国内法规则与CISG第79条关于艰难情势构成要件的规则差异,主要为对艰难情势的发生时间以及不能避免或克服要件的要求不同。由于CISG中并无调整意思表示错误的规则,因此对于艰难情势时间要件存在的法律漏洞应采从宽解释,发生于缔约之前的艰难情势也可被CISG第79条调整;不能避免或克服要件并非指客观不能,这是CISG中将艰难情势与不可抗力统一立法所致;其余构成要件虽在表述形式上有所不同,但并无实质区别。此外,就具体认定因素而言,不同于我国国内法强调艰难情势与商业风险的区分,CISG中无需作此区分。就明晰艰难情势的构成要件及认定因素的争议而言,应当对艰难情势构成要件的特征及要素予以细化。首先,不能控制要件具备客观性和外部性两大特征,而由于外部性具有双重模糊性,应当明确外部性的真正内涵为艰难情势的发生原因在当事人的风险控制范围之外,而风险控制范围则为需结合当事人管理控制能力具体认定的非物理空间概念。其次,不能预见要件的认定标准为合理预见标准,在这一标准下需明确,预设的理性人主体是具体国际贸易领域的专业人士,因而其具备相应的专业知识及实践经验,对于不同类型的艰难情势的预见能力也不同;此外,中层次的可预见程度更符合合理预见标准的要求,可有效减少合理预见标准的模糊性。再次,不能避免或克服要件与致使履行义务过于繁重要件应当作整体分析,其中致使履行义务过于繁重要件的表现形式包括履行成本的增加及履行价值的降低;对于致使履行义务过于繁重要件的程度门槛,应采取具体百分比数值标准为主,合理性判断标准为辅的综合判断,以实现可操作性和全面性的统一。最后,基于维护CISG适用的统一性,对于艰难情势的发生时间应当采从宽解释更为合理,CISG也可规制发生于缔约之前的艰难情势。在具体认定因素方面,第一,应直接从构成要件角度对以市场价格波动为典型表现的商业风险是否符合艰难情势进行一般化认定,其中对投机性交易应采更加严格的标准;第二,长期合同在认定艰难情势时存在特殊之处,应当将长期合同作为一个整体来认定艰难情势的程度要件;第三,认定艰难情势程度门槛应以实际损失为基础,当事人的对冲行为在认定艰难情势时应考虑损益相抵规则的类推适用。
其他文献
作为西非最重要的区域组织,西非国家经济共同体密切关注成员国的高教发展,致力于推动高等教育区域合作,将之视为西非区域一体化发展的重要组成部分。本文以简·奈特(Jane Knight)的高等教育区域化理论及其FOPA分析框架为指导,借助文献分析法、案例分析法和量化分析法,研究西共体在西非高等教育区域化发展进程中的行动背景、具体路径和所遇困境。笔者意图通过本文丰富我国学界对非洲高教合作发展状态的研究,并
中国传统音乐在历史的发展中不断地推陈出新,传统的地方民歌在时代发展中也被赋予了新的改编创作,在当代作曲家的思维创作与民族音乐的结合上彰显出全新的艺术与时代特色。地方性音乐的创编在既有的本土化气息中又加入了时代化的艺术美感,主要体现在:一是音乐内容上的丰富多彩;二是形式上的别具一格;三是审美上的多样表现;四是演绎上的交流借鉴与内在的传承创新,这些促成了中国民歌在编创上的艺术美感与大众审美,也为继承与
本文选取中国大陆及邻区(65°~135°E,15°~55°N)为研究区域,使用Global CMT提供的1976年1月1日~2020年12月31日地震震源机制解数据,进行构造应力场反演,获取中国大陆及邻区较精细的构造应力场空间分布特征;在此基础上,通过对部分地区进行断层滑动趋势分析,进而探讨断层失稳的可能性。首先,根据中国大陆及邻区的地震空间分布及地质构造背景,将研究区域划分为4个二级子区域,便于
哈萨克斯坦油气资源丰富,是中亚地区最大的产油国,油气产业是该国国民经济的支柱产业。新油气田埋藏深,开发难,因此吸引外资来进行石油勘探工作和钻井采油作业对于哈萨克斯坦来说尤为重要。这亦为外国投资者与哈萨克斯坦合作提供了一定的空间。当今,适逢“一带一路”新机遇,中哈能源合作焕发出勃勃生机,发展成果惠及两国人民,是新时代的互利共赢典范。本篇翻译实践报告材料基于笔者在北京某公司实习期间的笔译实践。哈萨克斯
自从培养学生英语学科核心素养的目标提出来以后,广大学者积极探索其实现途径。《义务教育英语课程标准(2022年版)》中提出:教师要围绕主题语境设计教学活动。其中在主题语境中学习词汇就是一种有效的词汇学习方法。早在1981年,Krashen就提出了“窄式阅读”这一概念,窄式阅读中,系列文章主题相同,与主题相同的单词重复出现。本文以输入假说理论、图式理论和情感过滤假说为理论基础,致力于探究窄式阅读应用于
“把”字句和“了”的教学是对外汉语教学的两大难点。“把”字句教学的困难,首先表现在,其他语言中没有与“把”字句完全对应的语法项目,外国留学生特别是欧美学生在学习“把”字句时,就需要接受一个新的语法形式,或一种新的思维方式;其次,“把”字句的掌握困难还在于“把”字句语法的复杂,这种语法的复杂主要表现在“把”字句式、谓语动词和“把”字句补语。在带“了”的“把”字句中,“了”的形式和语法位置,与谓语动词
无论任何人、任何群体,皆身处多重边界之中。从自然边界、族群边界、行政区划边界、包括宗教在内的文化边界到国家边界,既被广大边民所认知、实践,同时又被学界、政界问题所共同关注。其中的国家边界,更主要是源自现代民族国家建构以后,但一直是现代国家治理的重点,因而也有丰富的研究成果。但是,每个边民与跨境民族所具有历时性层层相因、共时性相辅相成的多重边界的整体性研究,特别是将其放置于跨境民族的村落建构与族源、
<正>日前,德纳在Bauma CHINA 2018展上宣布推出配备TM4? eSH81 e-Hub传动系统的Spicer? Electrified?电驱解决方案,这是一款全集成机电系统,采用了德纳领先的车辆电气化技术组合,适用于重型采矿和建筑应用。
基于投资者在东道国的天然弱势地位,早期的ISDS更倾向于保护投资者在东道国的投资利益。然而随着各国对国内环境利益的重视和国民环保意识的觉醒,东道国对投资者的投资行为所造成的环境损害的容忍度正在日益下降,东道国环境保护措施和外商投资者利益的冲突对于现有的国际投资仲裁机制无疑是一个严峻的挑战。在此背景下,东道国的环境反请求已然成为其维护自身国家公共利益的重要途径。但与现实需求不匹配的是,无论东道国环境
澄江生物群中的瘤状杯形虫(Cotyledion tylodes)是一类生活于寒武纪第二世第三期的底栖固着动物,虫体呈高脚杯形,外部长有圆形至椭圆形的瘤状物。瘤状杯形虫代表了寒武纪早期海洋中的一种底栖固着动物,其多样的固着方式对研究寒武纪海洋中发生生态位分化、基底革命等生态演化现象均具有重大意义。但目前对瘤状杯形虫的研究相对匮乏,现有的研究结果之间存在较大的不一致。本论文在谨慎厘定瘤状杯形虫各部位的