模因论视角下博物馆文物翻译研究

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户：MUWANG

【摘要】

：

博物馆大量的文物与中国的经济、技术、艺术、宗教等息息相关,是外国游客了解中国文化的第一窗口,也是有效传播文化的重要手段。文物翻译是外国游客了解中国文化的一座桥梁,也是对外传播中国文化的重要方式。很多学者已经对此开展过研究,但这些研究多数都是从微观的语言学角度或者宏观的跨文化角度来研究文物翻译的失误、原则及策略,很少有研究把语言、文化和认知角度结合起来对文物翻译策略展开研究。因此作者尝试从模因论这一

【作者】

：

牛佩霞

【出处】

：

西安外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

文物模因论翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

鸡的氮代谢特点及肠道微生物区系所起的作用(综述)

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

排出量肠道微生物区系酸碱平衡总氮量氨态氮氮代谢氨基酸

黔西地区二叠—三叠纪之交腕足动物群研究及其区域对比

中寨剖面作为华南地区二叠一三叠纪之交浅水碎屑岩相的重要剖面之一,因其所拥有的腕足动物群保存状态十分完好,并且显著区别于华南地区同时期的浅水碳酸盐相和深水硅质岩相的

学位

二叠-三叠纪界线腕足牙形石系统分类学生物灭绝个体大小变化中寨剖面

索非布韦联合达卡他韦治疗慢性丙型肝炎:真实世界临床研究

目的评价直接抗病毒药物(DAAs)索非布韦(SOF)联用达卡他韦(DCV)治疗慢性丙型肝炎(CHC)患者真实世界研究(RWS)的疗效和安全性。方法2015年9月~2017年9月广州市第八人民医院肝

期刊

慢性丙型肝炎索非布韦达卡他韦真实世界研究疗效Hepatitis CSofosbuviDaclatasvirReal-world studyEffica

国家自然科学基金中药制剂学5年来受理与资助情况分析

从提取工艺、剂型制备、生物药剂学、药物动力学等方面,简要介绍和分析了国家自然科学基金委员会生命科学部中医学与中药学学科近5年(1999～2003)对中药制剂学研究项目的受理和

期刊

国家自然科学基金中药制剂学受理情况分析资助情况提取工艺剂型制备生物药剂学研究项目national natural science found

感受另类足球——BABYFOOT

期刊

BABYFOOT停球攻防转换阵型计分制沙狐球参赛国竞赛规则去哪儿古蒂

梁金菇多糖对脐血单个核细胞增殖活化的研究

姬松茸 Agaricus blazei系菌类植物的地上菌丝体,属于担子菌纲,原产于巴西,又名梁金菇.日本的姬松茸多糖具有抗肿瘤、抗突变、促进免疫、促进造血,保护肝脏等功能.为了进一步

期刊

脐血单个核细胞梁金菇多糖增殖活化AGARICUS姬松茸多糖造血功能菌类植物担子菌纲有抗肿瘤活化作用

材料成型及控制工程专业创新型人才培养

结合对创新型人才需求的现状,对材料成型及控制工程专业创新型人才的培养进行了初步探讨,主要包括人才培养目标的确定、课程体系建设及专业教学改革等。

期刊

材料成型及控制工程创新型人才课程体系教学改革

极地冰岩夹层钻进碎岩机理分析及试验研究

极地冰盖和冰下地质环境一直是人类尚未完全开发的知识库,目前很多国家正在研发能够钻进深冰下基岩取心钻探装备,钻穿冰盖以及冰-岩交界面,直接获取冰下基岩样品,对掌握该地

学位

冰岩夹层碎岩机理切削热功率消耗极地钻探

浅谈Oracle数据库容灾中数据的传输方法

数据库灾难将给企业带来致命的打击,数据库的容灾就是指将数据库灾难带来的风险降低到最小.而在数据库的容灾过程中,数据传输是一个核心问题.数据传输多为借助互连网络进行的

期刊

ORACLE数据库容灾数据库数据传输DatabaseData TransmissionAnti-damage of Database

在新疆高职英语教学中渗透思政教育的方法探索

在高职院校中渗透思政教育需要依靠教学这个主要的渠道,将思政教育渗透在各个学科之间,全面实现教书育人.高职英语是高职院校学生的必修课程,授课学时较长且内容丰富,跨度范

期刊

高职英语思政教育方法探索

模因论视角下博物馆文物翻译研究

与本文相关的学术论文