概念隐喻理论视角下英汉“蛇”的隐喻对比研究

来源 :西安理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wind1120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻研究迄今为止已有两千多年的历史,是人类语言发展过程中一种特殊的产物,涵盖了民族文化、历史背景、价值观等许多方面,在人们生活中所起到的作用不可小觑。在传统隐喻的研究中,它一直被视作是语言的一种修辞手法。然而,乔治·莱考夫和马克·约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出了概念隐喻理论之后,隐喻研究取得了较大的进展。他们认为,隐喻不仅仅是一种语言现象,还是人类的一种认知现象。本文选取蛇隐喻作为研究目标,基于蛇具有神秘色彩的特点,以概念隐喻理论为依据,尝试对英汉语言中蛇的隐喻进行对比研究,并试图分析其中的异同。该研究从英汉数据库中收了大量用于表达“蛇”的语料,并根据概念隐喻理论将其分成三类,即方位隐喻、结构隐喻和实体隐喻,又以蛇的形象对比研究为线索,进一步分析英汉隐喻映射的异同,同时对造成这种差异的原因做了详细的阐述。通过这些分析,我们能更好的理解隐喻在语言表达和思维结构提升的重要作用,从而更深的理解英汉文化的共性和异性,更好的实现跨文化交际。同时,本文对“蛇”的隐喻做了一个全面的梳理,使人们对蛇有一个整体的认识,从而提高“蛇”隐喻的研究价值。尽管本文对蛇的隐喻对比研究存在一定局限性,但该研究仍具有一定意义。本文采用对比研究与定性分析相结合的方法,从概念隐喻理论的视角深入探讨中西文化中与“蛇”有关的隐喻词汇文化内涵的差异,从而能够充分理解其所承载的文化信息,同时有助于英语学习者了解动物隐喻的工作机制,促进英语学习者理解隐喻的丰富内涵。
其他文献
背景:糖尿病是一种严重且耗资巨大的疾病,在许多国家其发生率不断升高。糖尿病作为一种癌症危险因素的作用目前仍不清楚。目的:检查空腹血糖和糖尿病与朝鲜男性和女性发生各种癌
在中国特色社会主义新时代,为能够对小康社会加以全面建成、对全面建设社会主义现代化国家新征程进行开启,必须秉持新发展理念,对现代经济体系进行建设,始终做好全国改革开放
党的十八届五中全会提出创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,体现了我们党统揽全局抓关键、与时俱进促发展的广阔视野,对于开拓中国特色社会主义发展新境界,对于夺取全
借鉴Internet上FTP服务的功能设计,采用客户/服务器模型,实现一个支持远程文件传输与共享的小型FTP服务系统.与标准FTP服务软件类似,该小型远程访问FTP服务系统需要由服务器
山东省乳山市海阳所镇张树周是有名的养兔专业户,不但兔子养得好,“市场经”念得更好。说起卖兔子,群众都说他的三招鲜。
目前科学技术有了很大的进步,各种智能化设备应运而生,其中用于建筑工程领域的非常多,建筑智能控制水平越来越高.较多的公共设施、高层建筑、住宅小区都或多或少的安装了智能
在当前网络技术被普遍应用的大背景下,网络教育也随着计算机网络技术而快速发展。和传统的教学模式相比,网络教学突破了时间、空间的限制,有独特的优势,对当前人们的学习方法
早上宜吃苹果、梨、葡萄。人胃肠经过一夜的休息后,功能尚在激活中,消化功能不强。因此酸性不太强、涩味不太浓的水果,比如苹果、梨、葡萄等就非常适合。可帮助消化吸收,有利通便
胡萝卜可可糖片酸甜可口,并具有可可之香味,是新型的风味小食品。加工该产品,原料充足,方法简单,适合乡镇企业及个体户生产。其加工方法如下。一、原料选择与处理挑选腰径2.5厘米以
生物与环境学科与青少年生活息息相关,又是国际上热门的研究领域,生物与环境学科的研究性学习在中小学生间颇受喜爱,而研究性学习成果的评价,是研究性学习中的重要内容。生物