论文部分内容阅读
村松梢风(1889-1961)是活跃于20世纪前期日本文坛的小说家,他不仅在当时颇具影响力的综合杂志《中央公论》上发表了许多以亲身体验为素材创作的小说和人物传记等,还于1926年创办了个人杂志《骚人》。其作品中尤以生动平实的考据风人物传记等通俗读物受到日本文学界的关注和读者的好评。1923年村松梢风生平第一次离开日本来到中国大陆,目的地便是当时有着“远东第一国际大都市”之称的上海。没想到首次的上海之行便成为其之后十几年频繁往来中日两国间的契机,并通过自身经历写下了众多以中国为题材的作品。与带着特别使命或对中国有先入之见来华的日本人不同,村松梢风原本对中国并没有太多的认识,这反而能够让他以一个普通日本人的视角记录了在中国的经历、见闻、真实的想法及感受。他所著的有关中国的小说、游记、印象记和随笔中,以上海为素材的作品为数最多。此外,不仅在战前,战争爆发后他仍然来到上海,记录了那段特殊时期的上海样貌。村松梢风的第一本中国题材小说《魔都》描述了其首次的上海游历,该书发表后“魔都”一词由此逐渐深入日本人心中,甚至成为了当时上海的代名词,至今上海对于日本来说是个特殊的城市,想必该词也起到了一定作用。目前对于村松梢风的上海游历以及其有关中国著述的研究为数甚少,日本评论界也很少给予关注,笔者希望小论能为这位与上海结下不解之缘的日本作家的研究尽一份绵薄之力。本论由四部分组成。序章主要阐述了研究的契机和内容,并分析整理了先行研究,指出其不足之处。在第一章,本论回顾了村松梢风的成长环境以及踏入文坛前的经历,分析研究了村松梢风憧憬大陆并启程上海的多方面原因及其背景。在第二章,笔者主要考察了村松梢风的第一次上海游历,并分析了他作品中构筑的上海“魔都”定义及意向,阐述了村松梢风从《中央公论》杂志的专属作家到创办个人杂志《骚人》的原因和过程,及其中与他中国经历的关系、对中国考察视角的转变。在第三章中,笔者考察了村松梢风在上海和当时著名京剧演员黄玉鳞、谢六逸以及田汉三位中国文化人之间的交流经历。最后在第四章,笔者通过比较村松梢风不同时期的作品,分析考察了村松梢风的中国观及其作品中所呈现的中国观察视角的独特之处。