被称作“黑暗诗人”的特拉克尔是表现主义先驱，是20世纪德语国家五位最伟大的诗人之一。他的诗歌创作独具一格。然而，诗人都是从模仿和吸收起步，特拉克尔也不例外。早期浪漫派代表人物诺瓦利斯就是对特拉克尔的诗歌创作产生过重要影响的诗人之一。在特拉克尔的诗歌中，诺瓦利斯的痕迹俯拾皆是。　　特拉克尔对诺瓦利斯的接受具体体现在哪些方面？本论文以两位诗人的两个组诗，即诺瓦利斯的《虔敬之歌》(Geistliche Lieder)和特拉克尔的《夜的颂歌》(Gesangzur Nacht)对比为切入点，结合两位诗人的相关诗文，分析得出:特拉克尔对诺瓦利斯的接受主要体现在基督教思想，夜与死亡主题，和诗歌语言，特别是异乡人、罂粟、怀腹等重要诗歌意象方面。　　特拉克尔在创作中对诺瓦利斯的接受，不是纯粹的模仿，而是在接受以后，进行了发挥，由此形成了特拉克尔自己的风格。