无论在英语还是在汉语中祈使句都是一种重要的句型，被广泛的用于口语中，以表达发话者要求受话者做或不做某事，或者发话者要求受话者共同做某事或不做某事的指令语气。虽然已经有不少学者对英汉祈使句进行了研究，但是对比研究相对不多，且主要见于语言学视角。从社会文化成因的角度对英汉祈使句进行的对比研究尚不多见。因此，本文从跨文化视角对英汉祈使句进行对比研究，将有助于英汉祈使句的准确理解并减少跨文化交际中对祈使句的误解，从而提高交际效率。同时也为英汉祈使句的研究提供一个新视角。以跨文化对比研究为目的，本文选取了《送冰的人来了》和《茶馆》两部具有较强对比性的英汉文学作品。研究围绕三个问题展开，即英汉两部作品中祈使句的数量有何差异，英汉祈使句在使用方面有何差异，以及不同的文化是如何对祈使句产生了影响。霍夫斯泰德的文化维度理被选用为研究的指导理论，用以探索英汉祈使句差异的文化成因，从而找出不同文化环境中祈使句的使用特点和深层影响因素。本文中采用文本分析和对比分析作为研究方法。研究中结合语境对英汉祈使句进行梳理归纳，首先找出规律和特点，然后进行分类对比分析，找出具体差异，并探究文化根源。通过对比分析，作者最终获得三点发现:首先英语和汉语中祈使句的使用数量存在差异，从两个文本中反映出的汉语祈使句比英语祈使句数量多这一客观现象表明汉语使用者更倾向于在口语中使用祈使句来表达自己对他人的要求；其次，不同身份地位的人对英汉祈使句的使用在类型上有很大差异，这反映出英汉祈使句的使用与说话者的自身特点有很大关联；最后，通过探究差异的文化成因发现，个体主义和集体主义、权力距离以及长期取向和短期取向三个文化维度在汉英祈使句的使用发挥重要作用。