【摘 要】
:
体态语作为非言语行为系统中最重要的组成部分,包括目光语、手势语、身体姿势等多个方面;各语种体态语之间具有一定的共性,同时也存在着很多的文化差异。随着跨文化交际的日益频
论文部分内容阅读
体态语作为非言语行为系统中最重要的组成部分,包括目光语、手势语、身体姿势等多个方面;各语种体态语之间具有一定的共性,同时也存在着很多的文化差异。随着跨文化交际的日益频繁,英俄汉“三方交际”也呈渐多之势,三方体态语的文化差异已是交际的主要障碍之一。 正文首先概述了国内外体态语及体态语文化差异研究现状;其后从精神或观念性差异、制度性差异、物质性差异三个方面对英俄汉体态语的文化差异进行了分类;接着本文阐述了体态语文化差异的研究和教学问题,提出了研究体态语的文化内涵及其差异三个原则,并强调重视将文化内涵导入教学活动之中以促进现代高等外语教学的发展。 本文的创新之处在于将“英俄汉体态语文化差异”的研究归类于各自“主导文化”(main culture)差异的“精神或观念性差异”、“制度性差异”和“物质性差异”三个层面之中。本文认为:在形成差异的三方面因素中,精神或观念性因素是形成英俄汉体态语文化差异的“内在因素”,制度性因素是形成英俄汉体态语的文化差异的“外在驱力”,而物质性差异则是英俄汉体态语文化差异的重要表现及其形成的重要条件。 本文提出研究体态语文化差异的原则对理解体态语所属语言国主流文化的价值观念、道德风尚、风俗习惯、历史背景、思维方式等多重文化内涵有一定帮助;为了培养高校学生全方位的跨文化交际能力,本文还提出:应加大外语教学改革力度,重视将体态语的文化内涵及其差异导入教学活动之中。
其他文献
非常规货币政策措施打破了以调控利率为特征的传统货币政策框架,通过承诺效应、特别贷款、量化宽松、性质宽松以及外汇宽松等多种非常规的货币政策手段使经济体尽快摆脱萧条,恢
<正> 我国目前共有事业单位从业 人员近3000万人。如何 让这部分人群的社会保障与国有企业接轨,是当前社会保障改革的重点。事业单位养老保险制度的改革方向是企事业养老保险
随着社会的进步和时代的发展,供电企业同时迎来了新的机遇与挑战。县级供电企事业是基层供电服务与日常维护班组的管理核心,是与用户面对面打交道的代表群体,县级供电企业的
研究生教育在科技发展和创新人才的培养中发挥着极为重要的作用,大力发展研究生教育是科教兴国的重要举措。近年来我国研究生教育发展很快,年增长率在20%以上。在研究生教育
对比分析了"十一五"与"十二五"期间关于建筑领域低碳发展方面的政策情况,就如何实现建筑低碳发展提出了几点具体建议,为实现建筑领域低碳发展提供参考。
<正>[教材分析]荷兰一向以"花之国"、"风车之国"、"运河之国"、"牧场之国"闻名于世。本文正是从"牧场之国"的角度来展现荷兰的独特风情的。课文为我们描绘了荷兰牧场白
目的探讨主动脉弓中断矫治术后的监护和临床处理方法。方法接受主动脉弓中断矫治术患儿26例,男16例,女10例,,年龄13 d-17岁,中位数6.5月,体重3-52 kg,中位数4.75 kg。术中患儿
目的 探讨自然人群中血糖、体重指数 (BMI)、腰臀比 (WHR)的水平对血压的影响及作用的大小。方法 应用 1998年广东省糖尿病流行病学调查资料 ,采用分层整群抽样方法 ,调查
以特定行业388家国有上市公司2001-2005年数据为样本,在界定过度投资水平和分析投资决策机制基础上,选取治理机制中的股权结构、董事会和产品市场竞争三方面,分析并实证检验
随着经济全球化与区域经济一体化的并行发展,国际区域经济合作得到了迅速发展,同时也受到了众多学者的关注。这主要是因为国际区域经济合作是一种新型的、特殊的经济合作形式,它