基于语料库的形式动词研究及其对汉语国际教育的启示

被引量 : 0次 | 上传用户:swan159357
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于CCL、LCMC、CCTFC和ECsearch四个语料库,从历时和共时两个方面对朱德熙先生界定的六个形式动词进行考察。历时考察方面通过CCL语料库中的古代汉语语料部分的检索分析,直观地呈现古代汉语中形式动词的关联搭配,以及形式动词从古至今的语法化进程。共时考察方面则是对LCMC语料进行搜索、比较和整理,进一步加深现今对形式动词两个次类的异同之处的理解,并结合历时考察所得结果分析语法化以及两个次类的虚化程度出现异同的原因。同时对CCTFC外译汉及ECsearch语料中形式动词的翻译使用情况作一个基本地了解,进而更好地为对外汉语教学提出教学建议。本文主要根据亚洲学生和英语国家学生不同的习得特点,提出有针对性地施以教学,遵循从实际中发现问题解决问题从而更好地服务实际的教学宗旨。
其他文献
现象学方法是立足当代实践格局,通过人的实践去展现存在的本质然后再加以描述的方法。这一极具价值和魅力的方法,已经引起中国学界的高度重视。深入挖掘现象学方法的普遍原则
正当防卫是各国刑事立法对公民个人所规定的一项重要的私力救济权利。正确运用正当防卫,对于保护国家、公共利益,本人或他人的合法利益都有着积极的作用。近年来入户盗窃犯罪
<正>实现"六个老有"是老龄工作的目标,即老有所养、老有所医、老有所教、老有所乐、老有所学、老有所为。而这其中,老有所养是核心,是其他"五个老有"的前提和基础。广义的养
<正>一、引言根据国际标准,当一个国家或地区60岁及以上的人口在总人口中的比例超过10%,或者是65岁及以上的人口在总人口中的比例超过7%,则说明这个国家或地区进入老年型社会
关于中国在巴黎和会拒签对德和约的原因,以往研究主要从民众拒约、统治阶级内部分裂、列强的逼迫几个方面加以分析,这些分析无疑是正确的,但忽略了中国代表团的意向和作用,本文认
为研究某大学教室的混响情况,选取了18个教室作为研究对象,对其混响时间做了测量。结果显示,无论是新教室还是旧教室其混响时间均大于1s,都超过了中国有关标准对教室混响时间
现代意义上的信用证被誉为“国际商业生命的血液”,以其无可比拟的作用保证了国际贸易的发展势头。信用证的产生并不是国际法律的规定,而是商人、银行家们在长期的商贸实践中
进入21世纪以来,随着生活方式的变革,也使旅游业增加了新的亮点。如登山、攀岩、冲浪、漂流、滑翔等各类体能拓展训练及其他兼具健身和旅游特征的徒步穿越、自驾车越野等活动
<正>美国加州旧金山Hampton Creek公司研发的一种可以替代鸡蛋的人造食材日前在全美国各大超市上架出售。据该公司创办人及首席执行官乔希-泰特里克介绍,这种名为"超越鸡蛋"
本文对公司派生诉讼的理论基础和制度构造进行了深入、系统的研究,并将二者有机连接起来,使派生诉讼的理论基础为制度构造提供宏观指导,而制度构造又证明了理论基础对派生诉