论文部分内容阅读
主位-述位的分析对于功能语法中语篇的分析起着不可替代的作用。主述位的研究是以小句为单位,分析信息的引出和展开。对语篇中主位模式推进的研究能够有效的体现语篇的连贯性和和顺畅性。Halliday的主述位理论以及Danes的主位推进模式被广泛应用在不同题材的语篇中,包括医学,法律,新闻,广告等各类语篇。国内也有语言学家对这些理论进行了进一步论证和延展,如早期国内语言学家对主位推进模式的研究。然而,任何一类应用语篇的分析都需要进一步充实和完善,本篇论文就是对小说类题材中的英文版《京华烟云》的语篇连贯性进行了初步分析。《京华烟云》是林语堂的佳作之一,其最主要的目的就是向西方人介绍中国文化,让世界了解中国。林语堂先生用细腻、温和的笔触,慢慢地向读者诉说着民国北平的生活,使读者在细思当时中国的历史背景,品味出不一样的文化内涵。对于文本的解读,还很少有人从功能语言学的角度进行,其平实的语言中,对于文本叙述的自然、流畅性也很少有人进行分析。本文将从主位理论和主位推进模式来重新解读这部佳作。首先,本文将介绍这部作品的主要内容和语言特点;第二章,逐一介绍中外关于此理论的研究背景;其次详述本文的研究目的和意义。第三章将重点介绍本文的理论框架:概述主位和述位以及在小句中所起的功能,和主位推进模式。第四章是将文本与理论结合,并计算出所选文本的一些数据。在主位类型方面,简单主位占据的比重最多,这也是此篇小说为何包含韵味却通俗易懂的真正原因。同时在简单主位中,具体名词所占的比重相当大,其次就是代词;在多重主位中,篇章主位加经验主位的比重相当高;在句项主位中,并列关系所占前后两个小句的关系最多;在主位推进模式的分析中,同一述位所占比重最多。第五章总结本文的主要发现及局限性,并且提到了将来需要做的一些研究工作。