中国人学習者における日本語複合名詞アクセントの習得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:junyi2050
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从第二语言习得理论出发,以中国人日语专业学生(二、三年级、研究生)146人为调查对象,对日语复合名词的声调进行了习得调查研究。参照秋永(2006)、稻叶(2002)以及《NHK日语声调词典》,根据后部名词拍数的不同,将复合名词分为四类。Ⅰ类为前部、后部名词均为2拍以下的复合名词,Ⅱ类为后部名词是1~2拍的复合名词。Ⅲ类为后部名词是3~4拍的复合名词,Ⅳ类为后部名词是5拍以上的复合名词。其次以《NHK日语声调词典》为基础,抽取其中使用频率较高的词汇制成调查问卷表,对中国人日语学习者进行了问卷调查。调查结果显示,Ⅰ类复合名词的正答率最高,为50%左右,三个年级之间并未发现明显的差异,但是和调查语的既知度呈现正相关。其次为Ⅲ类复合名词,随着学习时间的增加,该类复合名词声调的正答率也随之上升。Ⅱ类复合名词和Ⅳ类复合名词声调的正答率较低,为习得的难点。其中,Ⅱ类复合名词中,声调核在后部名词第一拍的习得情况,明显好于平板型。除Ⅰ类复合名词和调查语的既知度呈现正相关外,其余三类均为呈现一定的相关性。由此可见,是否认识调查语并未对复合名词声调习得产生影响。统计分析的结果,除Ⅲ类复合名词的习得随着学习时间的增加好转之外,其余三类均为呈现一定的相关。由此说明,日语复合名词的声调习得并未随着学习时间的增加而好转。从母语的负迁移、语言普遍性的影响、日语重量原理、音声知识的缺乏、课堂教育的影响等方面阐述了造成以上调查结果的原因。
其他文献
在现代社会中伴随着互联网技术和无线通信技术的快速发展,各式各样的数据均能够通过数字通信系统方便、快捷、完整地传输至世界各地。为了保证数字通信系统在传输过程中的可靠
随着我国九年义务教育阶段教学资源的不断聚集,校车运行成为教育工作的重要保障。但近年来频发的校车事故让我们产生了极度的担忧。校车安全管理制度的完善很大程度上决定了校
土地整治是促进农业发展的有效手段,将其与农业相结合,能极大提升农业综合生产能力,推动农业经营方式转型,从根本上解决农业和农村经济发展中的深层次矛盾。但是,由于我国土地整治
<正>幼儿进餐是幼儿园一日生活中的重要环节,培养幼儿良好的进餐习惯是幼儿老师工作的一项重要内容。本文以个案观察的形式,记录了幼儿兰兰在进餐中存在的一些问题,并针对这
2010年,国务院提出《推进三网融合的总体方案》,将三网融合纳入国家重要发展战略。为了适应该发展战略,国家广电总局等相关部委要求各省市加大广播电视网络的整合力度,规划在由各
自我控制能力是大学生实现自我教育,提升自身素质的内在需要。在新媒体时代,大学生的自我控制能力也在经受着严峻的挑战。因此,探讨新媒体时代大学生自我控制能力的发展水平及影
目前,在许多产煤和用煤企业中,煤炭的采样已经普遍机械化。实现机械化采样能降低劳动强度、增加采样的透明度、提高生产效率。车载移动式煤炭采样机是机械化采样设备中的一种,它
从黄金在货币体系中的地位变迁、黄金保值性能的改变、首饰业和工业黄金用量增加、世界黄金工业继续向市场提供新的黄金以及外界环境对黄金价格的影响等方面,分析了控制黄金价
我国私家车数量不断增加,城市交通拥堵现象和环境污染日益严重。自行车提倡绿色交通,具有灵活方便、低碳环保的优势,得到市民广泛关注。自行车信息服务查询系统是城市公众信息服
筑巢轻钢桁架梁-OSB板组合楼盖由筑巢轻钢住宅体系的基本单元桁架单元和OSB板组成。实际工程中,OSB板和轻钢桁架梁之间采用螺钉连接,螺钉间距取固定值且间距偏大,这种情况会导致