【摘 要】
:
在当今信息化的时代里,报刊发挥着越来越重要的作用。通过报刊,世界各地各方面新闻不仅可以及时、真实、简洁地报道,而且还对人们的生活产生了一定的影响,尤其政治新闻关系国家的
论文部分内容阅读
在当今信息化的时代里,报刊发挥着越来越重要的作用。通过报刊,世界各地各方面新闻不仅可以及时、真实、简洁地报道,而且还对人们的生活产生了一定的影响,尤其政治新闻关系国家的大政方针以及国内外局势,更牵动我们每个人的神经。鉴于政治新闻客观的报道,一些不同过程的小句会被打包为名词性词组,因此名词化成为政治新闻语篇的显著特点之一。然而,名词化过程可能使某些信息丢失,更准确地说,这些信息并没有丢失,而是成为了预设。正确解读名词化所承载的语用预设可以使我们更好地了解政治新闻内隐的政治内涵。传统语法、结构主义语法、转换生成语法、系统功能语法和认知语法等不同学派分别对名词化进行了详细研究,另外,从语用预设定义、特征、分类、应用等角度,语用预设理论得到了进一步的发展,但对于名词化与语用预设关系的研究较少,尤其是对于特定语篇中名词化语用预设形成理据的研究就更少。本文就是关于政治新闻语篇中名词化语用预设形成理据的研究。本文以韩礼德的语法隐喻及名词化、语用预设、及物性系统为理论框架,以China Daily(2013.12-2014.2)政治版面65则含有名词化程式且有预设功能的新闻为语料,采取定性和定量相结合的方法,对如下问题进行了研究(1)在政治新闻语篇中,名词化是如何来实现语用预设的?(2)政治新闻体裁中,不同过程小句以什么样的频率被打包成名词化程式?(3)不同过程中通过名词化实现语用预设所要达到什么样的效果?研究表明:(1)在政治新闻语篇中,名词化程式通过把“事物”和“过程”合并实现了语用预设。(2)政治新闻体裁中,物质过程小句被打包成名词化程式占很大的比例,而行为过程小句被打包成名词化程式情况较少。(3)不同过程通过名词化实现的语用预设达到了实体化、抽象化、浓缩化和模糊化的效果。
其他文献
朱向前,著名文学评论家、解放军艺术学院原副院长,专业技术3级。1970年入伍,1986年毕业于解放军艺术学院文学系。历任解放军艺术学院文学系主任、训练部部长、副院长,享受国
本试验通过组织学染色及16S rRNA V3~V4区测序研究豆油部分或全部替代饲料中鱼油对中华条颈龟(Mauremys sinensis)肠道形态及菌群结构的影响。选取中华条颈龟雌龟[4龄,平均体
汉英两种语言在文化背景上存在很大差异,主要体现在宗教文化背景、价值取向、地理环境、风俗习惯等方面。我们在翻译过程中可以采用直译、意译、阐释、信息的增删等翻译策略。
公路桥梁是重要的一项基础设施,在国民综合运输体系中发挥着重要作用,桥梁地基基础方案会影响整个项目的经济效益、社会效益,对周边的环境也会有较大影响。设计比选出能同时
目的:观察环形硅胶管置入在外伤性泪小管应用中的长期疗效。方法:对外伤性泪小管断裂155例(156眼)施行泪小管吻合联合术中环形置入泪道引流管,留置3~6个月。拔管后随访3个月
目的:探讨人着色干皮病基因D(xerodermapigmentosumD,XPD)对人肝癌细胞HepG2增殖凋亡及REDD1基因表达的影响。方法:实验将重组质粒pEGFP-N2/XPD及空载质粒pEGFP-N2通过脂质体(Lip
目的观察燧心胶囊治疗慢性心力衰竭的临床疗效,并探讨其作用机制。方法将60例患者随机分为治疗组、对照组各30例。对照组给予西医常规治疗,治疗组在西医常规治疗基础上加用燧
高速公路工程建设工程投入十分巨大,其安全生产费用的合理投入和有效管理对建设项目顺利实施有着重要的作用,然而长期以来我国高速公路安全生产形势却不容乐观,其一方面,作为建设
从区域内贸易视角考察东北亚合作机制化的经济基础,同时分析区域内贸易具体特征作用于制度化合作的相关机制,有助于探寻东北亚区域合作滞后的深层原因。东北亚目前区域经济关
小学生对事物的认知一般由形象到抽象、由感性向理性过渡,在小学语文教学中运用简笔画可以创设丰富的教学情境,激发学生的学习兴趣。构建简笔画在小学语文教学中的应用模式,