援外建筑是发达国家或地区向欠发达的国家或地区提供资金和技术援助，并委派本国设计人员在受援国境内进行的指定项目的设计活动。援建项目大部分是重要的公共建筑，其特殊性和重要性对设计师提出了更高的要求。在不同的受援国，其自然环境与人文环境会有巨大差异。单视角的考虑很容易造成援外建筑“水土不服”，被贴上“舶来品”的标签。“生于国内、融于海外”是援外建筑成功的一个重要标准。因此，援外建筑设计需要多元化的思想碰撞。全文可以分为七个章节：第一章绪论。阐述了选题缘由，研究意义、研究目的、研究方法、研究框架以及国内外研究成果，明确了研究主体概念与范围。第二章是我国援外政策概述。本章简要介绍了我国援外政策的发展历程和主要对外援助方式。阐述了政策对援外建筑的建造方式和设计方式都有直接的影响。第三章是本土化表达是发展援外建筑的必由之路。本章阐述了为何要从本土化的角度研究援外建筑，详细分析了援外建筑的设计特点及本土化的实质内涵。第四章是自然因素对援外建筑的影响。本章结合建成实例从气候和建筑材料的使用两个方面分析了自然因素对援外建筑的影响。第五章是文化因素对援外建筑的影响。本章结合建成实例分析了本土文化的延续性、保守性以及外来文化的渗透性对援外建筑的影响。第六章是政策因素对援外建筑的影响。本章结合建筑方案从政治寓意表达和政治压力两个方面，分析政策因素对援外建筑的影响。第七章是援外建筑设计实例。简述了作者参与的援外建筑实践项目的设计过程及其对建筑本土化表达的思考。最后文章概括性的总结了该论文研究的主要结论，并提出需要进一步的研究内容。