汉语方位词及其概念隐喻系统——基于“上/下”的个案考察

来源 :北京语言大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjfu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
空间关系和时间关系是人类认知客观外部世界的两种基本关系,语言中的诸多范畴都是在这两种关系的基础上建立和发展起来的。与时间关系相比,空间关系是更为基本的关系,一切时间关系都是在空间关系的基础上建立起来的。汉语空间关系的表达主要是通过方位词实现的,汉语方位词作为封闭的类,在认知上具有构造概念框架的功能。时间关系的表达主要是通过谓词实现的,谓词在认知上具有提供句法槽的功能。汉语中的“上/下”在句法层面上表现为方位词和谓词两种词性的对立,而这种词性对立表面的背后是二者意义的密切关联性——“上/下”之方位意义、行为动作意义、趋向意义及其引申意义形成一个基于原型的家族相似性意义链。本文主要以此为基点,通过概念隐喻的视角分析了方位词“上/下”的概念结构及其隐喻概念结构,并在此基础上剖析了“上/下”从概念依赖的构件发展为概念自主的构件的过程,从而在“上/下”句法语义对立的背后找到了基于概念结构的互通性与内部一致性。  全文共分九章,每章主要内容如下:  第一章“概说”。首先指出汉语方位词是一个独立的词类,具有构造概念框架的认知功能,汉语方位词“上/下”是表达空间关系的基本手段。然后简要介绍了认知语义学对英语介词over、up/down、汉语介词“在”等的研究,并提出了本文的研究目标与研究取向。  第二章“语义演变及其句法后果”。主要归纳了“上/下”作为方位词、谓词及谓词后附成分的意义及其句法功能,发现“上/下”诸意义形成一个基于原型的家族相似性意义链。  第三章“概念结构及其隐喻形式”。主要分析了“上/下”作为方位词的概念结构及其隐喻概念结构,并分“上/下”前位与“上/下”后位两种情况讨论了多种概念结构的背景与物像(基底与侧面、地标与射体)的复杂性特征。不同的概念结构构件构成了基于方位词隐喻化功能的静态关系场景和动态关系场景。  第四章“身体部位隐喻”。身体部位隐喻其实是其他隐喻的基础。本章作为第三章的延伸,主要分析了“头”、“脸”、“嘴”、“身体”、“手”、“脚”、“心”等身体部位的不同隐喻水平(或等级)的隐喻情况,不同身体部位的隐喻概念结构表现了背景与物像的复杂性特征。  第五章“词汇化倾向”。作为第三章和第四章的延伸,重点分析了“X+上/下”格式的词汇化现象及其词汇化理据。不同词项的词汇化过程本质上是背景、物像与“上/下”的凝固化、“上/下”之方位意义不断减损的过程,同时不同词项的词汇化也表现了背景与物像的复杂性特征。  第六章“认知域的投射”。本章首先区分了基底与侧面、背景与物像、地标与射体三组概念,然后在隐喻化与概念结构层次性的基础上分析了不同认知域之间的转移过程与条件(从源域到目标域)。认知域之间的投射过程遵循从具体到抽象的隐喻化路径,而目标域构件与源域构件之间的相似性则成为识解这种隐喻化路径的有效线索。  第七章“从概念结构到句法结构”。主要分析了方位词“上/下”前位之原始概念结构、隐喻概念结构和“上/下”后位之原始概念结构、隐喻概念结构之间的关系:引申和隐喻。“X+上/下”格式的种种句法表现可以归纳为两种认知图式的对立,从概念结构到句法结构的表现最终实现为系列论元的线性排列。从概念结构到句法结构体现了认知世界的过滤器功能。  第八章“从概念依赖到概念自主”。“上/下”作为方位词和谓词都是概念依赖的构件,概念依赖和概念自主具有相对性。相对于方位词“上/下”的概念依赖,谓词“上/下”是另类概念依赖,而“上/下”置于其他谓词后作为后附成分时则成为概念自主的构件。从概念依赖到概念自主阐释了不同概念之间的依赖性关系,是“上/下”之句法语义对立在概念结构层面上表现出一致性的深层体现。  第九章“结语”。总结了本文的主要内容,归纳出十组对立的概念范畴,指出“上/下”造成的歧义现象和对称与不对称性是值得进一步深入研究的问题。
其他文献
20世纪20年代中国剧作家们接受并借鉴象征主义进行话剧创作,其作品中具有十分明显的象征主义元素。本文从中国话剧中象征主义因素的源起、具有象征主义元素戏剧中的主题表现
汉语和维吾尔语属于两种不同的语系,它们在语音、词汇和语法等方面都有明显差别。维吾尔语属于阿尔泰语系中的黏着性语言,它的主要特点是,除了个别的构型词缀,动词的每一个构型词
为探讨He-Ne激光对紫外线-B(UV-B)辐射损伤修复途径,采用He-Ne激光辐照(5mW·mm-2)进行照射,对增强UV-B(13.08kJ·m-2·d-1)辐射下水稻幼苗的叶绿素含量、核酮糖-1,5-二磷酸
题跋作为独立文体始于唐、宋时期,在宋、元、明时期得到了长足发展并产生了文体的新变,尤其是在晚明小品文的流行中扮演了重要角色。本文通过对题跋文体的研究分析,深入讨论
本文认为现代汉语中的“不是”除了具有否定判断短语和名词的性质,还具有副词、连词和话语标记的性质。从历时的角度看,否定判断短语和名词性质是“不是”古今基本不变的用法,而
天津电网在华北电网中属于受端,大量的电力需要长距离输送,加之天津经济发展较快,受用电量不断增长而电力走廊紧张等因素的影响,致使天津电网存在着电压失稳的威胁.借助连续
1月18~19日,广西文联与自治区政协教科文卫体委员会联合主办“到人民中去·文化进万家”——广西书画名家走进武宣文艺志愿服务活动。广西文联党组书记、主席韦守德率领12位
在犹太德语诗人保尔·策兰(Paul Celan)的诗歌创作中,“我”与“你”的对话一直贯穿其中,某种程度上甚至可以说,策兰的诗歌是一种对话性诗歌。策兰诗歌作为一种对话性诗歌的意义
李劼人的“辛亥革命三部曲”对“真”的追求是最突出的特色,他的“写真”不仅仅是对写作对象表象的客观描摹,形态出神入化,更是对其本质的深入透析,这是本文所论及的“真”的内涵
英雄主义是一种带有集体意识的思想观念。它是人类社会不断进入文明化过程中的产物,是观念上的价值选择。在社会生活中,人们喜欢将带有德才超群、威武不屈和一身正气等特点的杰