中美四套中级综合教材中文化内容的对比分析

被引量 : 10次 | 上传用户:wenyueting
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化和语言有着不可分割的关系,语言自身也是文化的一部分。文化知识的教学近年来受到对外汉语教育界越来越多的关注,这种关注也直接体现在了对外汉语教材的编写上。文化内容的教学逐渐成为教材编写的重点和难题,文化点的选择也还缺少像词汇、语法那样的教学大纲做参考依据。本文选取了中美各两套对外汉语中级综合教材为研究素材,用分类较为科学、实用性较强的文化大纲为依据,对四套教材中的文化内容进行统计、对比、分析,从定量和定性两个角度研究中美教材在文化内容的选择、编写方法和思路等方面的异同。本文研究发现,因为语言环境和思维方式等方面的不同,中美对外汉语教材编写者在文化内容的选取和教学方法上都存在一定的差异性。而美国教材在对文化教学的重视程度、教学内容的选取、编排和表述上都有值得借鉴的地方。
其他文献
高科技产品的营销渠道建设对相关现代分析提出了新的要求,近几年来,高科技产品市场的争夺越来越激烈,要想在市场竞争中占领更多的市场份额,进而在角逐中占有一席之地,越来越多的
在汉语国际推广背景下,研究本土汉语教师发展现状和问题,有利于提升本土汉语教师的专业素质,有利于培养国别化的汉语师资,有利于开发国别化汉语教材和教学法。本研究目的在于通过
风能以其清洁、环保、取之不尽等优点,受到世界各国的广泛关注。风力发电是风能利用的主要形式。近年来,我国风电事业发展迅速,风电场的数量也在逐年增加。一般情况下,风力发电机
文化,在语言的学习过程中,对学习者有着重要的意义,与之相应的文化教学则在英语教学中占有重要地位,直接影响到学生综合文化素养的不断提升。国家于2007年颁发了《大学英语课程教
森林作为陆地生态系统的主体,森林具有极大的经济价值和生态价值。特别是自《我们共同的未来》的发布,可持续发展的理念已经深入到许我国家的经济、社会领域进而贯穿到我国的环
中亚水资源问题已成为中亚全球化过程中非传统安全中的重要因素。中亚的咸海危机在19世纪已经备受瞩目,近年来水资源问题作为全球生态问题的重要组成部分更加受到重视。中亚属
结合中医学对生殖的认识和围绝经期综合征(M PS)的表现,探讨其证治特点,认为肾虚阴阳失衡、肝血不足是M PS之本;肝失疏泄,心肾不交是其标。补肾以复肾之阴阳平衡、养血疏肝调
学习是人类发展的核心任务,对学习问题的探讨历来是科学研究的关键。学习活动本质上是一种主体转变客体的结构性动作,其目的在于取得主体对外部自然与社会环境的适应,从而达到主
在对国内外旅游景区游客满意度相关文献分析的基础上,对河南省26个旅游景区进行了实地问卷调查和数据的SPSS统计分析,对河南省旅游景区游客满意度做了多方面的评价.结果表明:
在包括中国大陆在内的东亚地区出土的人类化石形态上的连续性, 一直被认为是支持现代人类多地区起源假说的有力依据, 为研究该地区现代人类独立起源的可能性, 对来自中国各地