【摘 要】
：
本次翻译所选文本节选自国外旅游学新作《可持续发展旅游业的重构研究》(Reframing Sustainable Tourism)一书的最后三个章节,内容分别围绕着巴西两处旅游景点的可持续发展旅
论文部分内容阅读
本次翻译所选文本节选自国外旅游学新作《可持续发展旅游业的重构研究》(Reframing Sustainable Tourism)一书的最后三个章节,内容分别围绕着巴西两处旅游景点的可持续发展旅游业现状、旅游业对社会资本的影响和对旅游业可持续发展的思考三个方面展开。译者采用了多种翻译方法,添加了大量注释,并请教了专业人士审校译文以保证质量。本报告将通过对翻译策略与技巧的分析,更好地培养翻译思维,掌握技巧,提高翻译能力和专业素养。此外,对部分土著语、小语种词汇的首次翻译和对一些极为珍贵的珍稀动植物的简介也是翻译价值所在,希望通过翻译尽可能跨过语言的鸿沟向国内展示所选文本研究对象的魅力,补充相关资料,为学术研究贡献绵薄之力。
其他文献
随着网络的日益普及,多媒体信息的交流达到了前所未有的深度和广度,其发布形式愈加丰富了。人们可以通过Internet发布自己的作品,传递重要信息,进行网络贸易等。但是其暴露出
规范的转移支付制度应重视西部不发达省份的基本公共服务项目○张文义○１９９４年，我国实行了以分税制为主要内容的政府间财政体制改革，这是借鉴国际经验，探索在社会主义市场经济条件下
目的Pilon骨折指涉及胫骨远端关节面的胫骨下段骨折，损伤机制复杂，并发症多。Pilon骨折的治疗是一个棘手的难题。本研究旨在探讨有序复位内固定治疗Pilon骨折的手术技巧及临床
秋季是兔繁殖的黄金季节,为促使母兔发情,接受配种,提高繁殖能力,下面介绍几种激发母兔“性”趣的方法：1.人工催情法.（1）挑逗、引诱.将母兔放入公兔笼内,让公兔追逐、爬跨1-2h后
校园文化是学校本身形成和发展的物质文化与精神文化的总和。即学校共同成员在学校发展过程中，逐步形成的包括学校最高目标、价值观、校风、传统习惯、行为规范和规章制度在内
随着21世纪中国经济的发展和城镇化进程的加快,人口老龄化成为不可回避的社会现实,社会养老问题日益凸显,而家庭养老和机构养老的功能却逐渐弱化,城镇社区居家养老模式逐渐上
本文采用中国42家寿险公司2008-2010年的样本数据,建立组合型两阶段DEA的效率评估模型,测算了寿险公司营销和投资理赔两阶段的效率值。研究发现,大部分寿险公司的投资理赔效
为着力打造一批造诣精深、成就突出,在国内外享有较高声誉的会计名家,推动我国会计人才队伍整体发展,财政部于2013年启动了"会计名家培养工程"并严格按照党性修养、学术造诣
以上市公司产权性质差异为视角,研究了国有控股公司和非国有控股公司股权激励模式的选择偏好,股权激励的实施与公司业绩相关性问题。运用因子分析、Logistic分析和配对样本T
<正>国务院决定第一批清理规范89项国务院部门行政审批中介服务事项,不再作为行政审批的受理条件。按照国务院的要求,国务院审改办会同有关部门研究提出第一批拟清理规范的8g