【摘 要】
：
随着共享经济时代的到来,语言学作为其中一项重要的文化交流课题在中国迅速发展,英文原版语言学著作在中国也得到了越来越多的认可,销量逐年攀升。随之,英文原版的语言学著作
论文部分内容阅读
随着共享经济时代的到来,语言学作为其中一项重要的文化交流课题在中国迅速发展,英文原版语言学著作在中国也得到了越来越多的认可,销量逐年攀升。随之,英文原版的语言学著作的汉译需求也日益增加。因此,在本次翻译实践中选取了一篇题目为Key Ideas in Linguistics and the Philosophy of Language的语言学著作作为翻译对象,通过结合语言学专业知识、汉语表达习惯、翻译策略的灵活运用等实践工作,总结了语言学著作中专业名词类表述的特点,并针对这些特征提出了相应的翻译策略方法,从而为此类的翻译实践工作提供有益的启示和借鉴。
其他文献
<正> 克罗德·孚罗诺是雨果著名的浪漫主义小说《巴黎圣母院》中臭名昭著的反面人物,也是一个甚为复杂的文学形象。《巴黎圣母院》主题鲜明,表现了强烈的反封建、反教会的思
目的了解生酮饮食对大鼠体重及能量代谢的影响,为生酮饮食作用机制的相关研究提供参考。方法将16只雄性Wistar大鼠按单纯随机抽样法分为干预组和对照组,应用配对喂养原则,根
<正>1、亲虾选择。亲虾直接从养殖池塘或天然水域捕捞的成虾中挑选,时间一般在8月底至10月中旬。雌雄比例通常为2～3∶1,鉴别方法:雄虾螯足粗大,腕节和掌节上的棘突长而明显;雌
二十多年来,我国的金融体系发生了深刻的变化,随着我国金融体制改革向更深层次推进,金融体系还会发生新的变化.在这样一个金融体系形成、变迁的过程中,始终伴随着激烈的观点
从德鲁克对知识经济的预言成为现实，到蓝海战略被人们所推崇，再到今天的长尾理论，管理学和经济学的视角相互渗透，与社会发展中的各种实践相结合，共同造就了今天经济社会的繁荣与发展。 从蓝海战略到长尾理论 企业总是处在竞争激烈的市场中，特别是随着经济的全球化，企业界对于寻求新的战略手段实现获利性增长给予了强烈的渴望，尤其是在当前的市场竞争中，大多数的产业已经达到了白热化，但需求却相对增长缓慢甚