马克思主义作为一种西方外来文化,与中国传统文化的结合经历了漫长又曲折的过程。本文通过文献研究法、比较研究法、多学科综合研究法等多种研究方法,旨在梳理马克思主义与中国传统文化相结合的过程,总结马克思主义与中国传统文化相结合的经验和教训,并就二者结合的问题进行理性思考,进而展望二者相结合的前景,以便能够探索出外来文化中国化、特别是马克思主义与中国传统文化相结合的基本规律。马克思主义中国化和中国传统文化的概念界定是研究马克思主义与中国传统文化相结合的基础；近现代中国的社会需求、中国传统文化的现代化以及相近的文化特征可以当作是二者能够结合的原因。而马克思主义与中国传统文化正是经历了中西文化的碰撞之后，实现了彼此的吸收与融合。由于时代的变化和中国的国情决定了马克思主义与中国传统文化相结合的广度与深度,马克思主义与中国传统文化在结合的过程中受到时代的制约及实践的限制,因此,随时代变化及实践的发展,不同时期产生的问题不同,二者结合的内容也就随着不同的时期各有侧重。同时,马克思主义与中国传统文化的结合是一个渐进的过程,二者结合,促进了中国革命、建设理论的发展与创新,形成了在理论表述和实践方式上都具有鲜明中国特色和民族特色的理论体系,这是马克思主义与中国传统文化相结合所取得的伟大成果。马克思主义与中国传统文化的结合纵然取得了显著的成绩,但亦存在一些问题值得我们思考：首先是对马克思主义与中国传统文化相结合的标准与尺度把握得还不够清晰；其次是在二者结合的过程中学术化与大众化的关系处理得还不太好；再次是结合中还存在政治性和学术性划界不清的问题；另外结合中的理论与实践的关系也是值得注意的；最后就是要处理好结合的形式与路径关系。所以正确认识和处理马克思主义中国化与中国传统文化的关系,关系到马克思主义中国化今后的发展以及中国特色社会主义事业的建设,具有重大的意义。